Musnad al-Bazzar 557
✧ among what Ubaydullah b. Abi Rafi' narrated on the authority of Ali, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيٍّ - أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَا وَالْمِقْدَادُ، وَالزُّبَيْرُ، فَقَالَ: انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا، فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ، فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ، فَقَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ، فَقُلْتُ: لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَتُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ، فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَإِذَا فِيهِ: مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " يَا حَاطِبُ: مَا هَذَا ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ، وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا، وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَاتِهِمْ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي، وَلَمْ أَفْعَلْ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا اخْتِيَارًا لِلْكُفْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ "، فَقَالَ - أَحْسَبُهُ - عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى هَذِهِ الْعِصَابَةِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutusku bersama Al-Miqdad dan Az-Zubair, lalu beliau bersabda: "Berangkatlah hingga kalian sampai di Raudhah Khakh, karena di sana ada seorang wanita yang menunggang tandu dengan membawa surat. Ambillah surat itu darinya." Maka kami berangkat dengan kuda-kuda kami berpacu, hingga kami sampai di Raudhah, dan ternyata di sana ada wanita yang menunggang tandu itu. Kami berkata: "Keluarkan surat itu!" Ia berkata: "Aku tidak membawa surat." Aku berkata: "Engkau harus mengeluarkan surat itu, atau kami akan melucuti pakaianmu." Maka ia mengeluarkannya dari sanggulnya. Kami membawanya kepada Rasulullah ﷺ, dan ternyata di dalamnya tertulis: "Dari Hathib bin Abi Balta'ah kepada sebagian orang musyrik di Makkah, memberitahukan mereka sebagian urusan Rasulullah ﷺ." Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Hathib, apa ini?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, jangan tergesa-gesa terhadapku. Sesungguhnya aku adalah orang yang bergabung dengan Quraisy, dan bukan termasuk golongan mereka. Orang-orang Muhajirin yang bersamamu memiliki kerabat di Makkah yang mereka lindungi keluarganya, maka aku ingin membuat budi dengan mereka agar mereka melindungi kerabatku. Aku tidak melakukan itu karena kekafiran, tidak pula murtad dari agamaku, dan tidak pula memilih kekafiran." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya ia telah berkata jujur kepada kalian." Umar -aku kira- berkata: "Wahai Rasulullah, biarkan aku memenggal leher munafik ini." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa yang kamu tahu? Bisa jadi Allah telah melihat kepada para peserta Perang Badar dan berfirman: 'Lakukanlah apa yang kalian kehendaki, sungguh Aku telah mengampuni kalian.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وهذا الإسناد أحسن إسنادا يروى في ذلك عن علي وأصحه
dalam مسند البزار, hlm. 557
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد العشرةw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍسمع
- ثقةw. بين 91 هـ إلى 100 هـعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍعن
- ثقة فقيه ، يقال : إنه أول من تكلم في الإرجاءw. 100 هـ ، أو 99 هـ ، وقيل : 95 هـ ، وقيل : 101 هـالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍعن
- ثقة ثبتw. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـعَمْرِو بْنِ دِينَارٍعن
- ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. 197 هـ أو 198 هـسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَنا
- حدثناw. حوالي 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami