Musnad al-Bazzar 50

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Jangan bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.” Hingga ketika ia mendekati kami, dan antara kami dengannya hanya berjarak dua atau tiga tombak, aku berkata: “Ini pengejar yang telah menyusul kita, wahai Rasulullah.” Beliau berkata: “Aku pun menangis.” Maka beliau bersabda: “Mengapa engkau menangis?” Aku berkata: “Demi Allah, aku tidak menangis karena diriku, tetapi aku menangis karena engkau.” Maka Rasulullah ﷺ mendoakan kecelakaan baginya: “Cukupkanlah kami darinya.” Lalu kudanya tenggelam ke dalam tanah hingga sampai perutnya, dan ia melompat darinya ke tanah, lalu berseru: “Wahai Muhammad, aku kira ini berasal darimu atau perbuatanmu, maka mohonlah kepada Allah agar Dia menyelamatkanku dari apa yang sedang aku alami. Demi Allah, aku akan membutakan orang-orang di belakangku dari para pengejar, dan ambillah dariku sebuah anak panah, karena engkau akan melewati unta-untaku di tempat sekian dan sekian, maka ambillah dari unta-unta itu sesuka hatimu.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Kami tidak membutuhkannya.” Lalu Rasulullah ﷺ mendoakan untuknya, maka ia pun pergi dan kembali kepada para sahabatnya. Aku bersama Rasulullah ﷺ hingga kami tiba di Madinah. Orang-orang menyambutnya di jalan-jalan: para wanita dan para pelayan di jalan-jalan berkata: “Allahu Akbar! Muhammad telah datang, Rasulullah telah datang.” Orang-orang berselisih tentang siapa di antara mereka yang akan beliau singgahi. Maka Nabi Allah ﷺ bersabda: “Kita akan singgah malam ini di Bani an-Najjar, paman-paman dari pihak ibu 'Abdul Muththalib, untuk memuliakan mereka dengan hal itu.” Kemudian pagi harinya beliau berangkat ke tempat yang diperintahkan. Al-Bara' berkata: “Orang pertama yang datang kepada kami adalah 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu bersama dua puluh penunggang kuda. Maka kami bertanya: ‘Apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ?’ Ia menjawab: ‘Beliau berada di belakangku.’ Kemudian Rasulullah ﷺ datang, dan Rasulullah ﷺ belum datang hingga aku membaca beberapa surat dari al-Mufashshal.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.