Musnad al-Bazzar 452
✧ Hamran, the freed slave of Uthman
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ ؓ
أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونَ مَا أَضْحَكَنِي ؟ فَقُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ: ضَحِكْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا بِوَضُوءٍ قَرِيبًا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، فَتَوَضَّأَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ كَمَا تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ كَمَا ضَحِكْتُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي ؟ قُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: أَضْحَكَنِي أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ حَطَّ اللهُ عَنْهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَصَابَ بِوَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا طَهَّرَ قَدَمَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia meminta air wudhu, lalu berkumur, memasukkan air ke hidung, membasuh wajahnya tiga kali, kedua lengannya masing-masing tiga kali, mengusap kepalanya dan punggung kedua kakinya. Kemudian ia tertawa dan berkata, "Tidakkah kalian bertanya apa yang membuatku tertawa?" Kami berkata, "Apa yang membuatmu tertawa, wahai Amirul Mukminin?" Ia berkata, "Aku tertawa karena Rasulullah ﷺ meminta air wudhu di dekat tempat ini, lalu Nabi Allah ﷺ berwudhu seperti aku berwudhu, kemudian beliau tertawa seperti aku tertawa. Lalu beliau bersabda: 'Tidakkah kalian bertanya apa yang membuatku tertawa?' Kami berkata, 'Apa yang membuatmu tertawa, wahai Nabi Allah?' Beliau menjawab, 'Yang membuatku tertawa adalah bahwa apabila seorang hamba berwudhu lalu membasuh wajahnya, Allah menghapus darinya setiap dosa yang dilakukan wajahnya; apabila ia membasuh kedua lengannya, maka demikian pula; apabila ia mengusap kepalanya, maka demikian pula; apabila ia membersihkan kedua kakinya, maka demikian pula.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
بسند صحيح
dalam مسند البزار, hlm. 452 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح وهو في الصحيح باختصار
dalam مسند البزار, hlm. 452 - Dāraquṭnī
والقول قول سعيد بن أبي عروبة
dalam مسند البزار, hlm. 452
Perawi
- أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَعن
- عنثقةw. بعد السبعين ، قيل 71 هـ ، وقيل 75 هـ ، وقيل 76 هـ.
- ثقة عابدw. 100 هـ ، أو : 101 هـمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- عنثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةw. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- ناثقةw. 192 هـ ، أو 194هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami