Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 452

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ ؓ

أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقَالَ: أَلَا تَسْأَلُونَ مَا أَضْحَكَنِي ؟ فَقُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ: ضَحِكْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا بِوَضُوءٍ قَرِيبًا مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، فَتَوَضَّأَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ كَمَا تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ كَمَا ضَحِكْتُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَسْأَلُونِي مَا أَضْحَكَنِي ؟ قُلْنَا: مَا أَضْحَكَكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: أَضْحَكَنِي أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ حَطَّ اللهُ عَنْهُ كُلَّ خَطِيئَةٍ أَصَابَ بِوَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ كَانَ كَذَلِكَ، فَإِذَا طَهَّرَ قَدَمَيْهِ كَانَ كَذَلِكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Ibn Abū ʿAdī
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Muslim b. Yasār
  6. Ḥumrān
  7. ʿUthmān

✧ He called for water for ablution, rinsed his mouth, sniffed water into his nose, washed his face three times, and his forearms three times each, wiped his head and the tops of his feet, then laughed and said: Will you not ask me what made me laugh? We said: What made you laugh, O Commander of the Believers? He said: I laughed because the Messenger of Allah ﷺ called for water for ablution near this place, and the Prophet of Allah ﷺ performed ablution as I have performed ablution, then laughed as I laughed, then said: Will you not ask me what made me laugh? We said: What made you laugh, O Prophet of Allah? He said: It made me laugh that when a servant performs ablution and washes his face, Allah removes from him every sin his face committed; when he washes his forearms, it is the same; when he wipes his head, it is the same; when he purifies his feet, it is the same.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.