Musnad al-Bazzar 4493
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ؓ قَالَ:
بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ، فَرَفَضْتُهُ وَخَرَجْتُ رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ قَدْ بَشَّرَهُمْ بِقُدُومِي، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ، وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيَّ، وَبَسَطَ لِي رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَنِي عَلَيْهِ، ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرَهُ وَأَقْعَدَنِي مَعَهُ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّينَ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ قَدْ أَتَاكُمْ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ، رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ، بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هُوَ إِلَّا بَلَغَنَا ظُهُورُكَ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ عَظِيمَةٍ، فَأَتَيْتُكَ رَاغِبًا فِي اللهِ وَفِي رَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ. قَالَ: " صَدَقْتَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sampai kepada kami kabar tentang munculnya Rasulullah ﷺ, sedangkan kami berada dalam kerajaan yang besar dan ketaatan, maka aku meninggalkannya dan keluar dengan penuh kerinduan kepada Allah dan Rasul-Nya. Ketika aku datang kepada Rasulullah ﷺ, beliau telah memberi kabar gembira kepada mereka tentang kedatanganku. Ketika aku datang menghadap beliau dan mengucapkan salam, beliau membalas salamku, membentangkan selendangnya untukku dan mendudukkanku di atasnya. Kemudian beliau naik ke mimbarnya dan mendudukkanku bersamanya. Beliau mengangkat tangannya, memuji Allah, menyanjung-Nya, dan bershalawat kepada para nabi. Orang-orang berkumpul kepadanya, lalu beliau bersabda kepada mereka: "Wahai manusia, ini Wa'il bin Hujr yang datang kepada kalian dari negeri yang jauh, dari Hadhramaut, dengan sukarela tanpa paksaan, rindu kepada Allah, Rasul-Nya, dan agama-Nya, sisa dari anak-anak raja." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, tidak lain kabar tentang kemunculanmu sampai kepada kami ketika kami berada dalam kerajaan yang besar dan ketaatan yang besar, maka aku datang kepadamu dengan penuh kerinduan kepada Allah, kepada Rasul-Nya, dan kepada agama-Nya." Beliau bersabda: "Engkau benar."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن حجر وهو ضعيف
dalam مسند البزار, hlm. 4493
Perawi
- صحابي جليلw. 44 Hوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّعن
- عن
- عنثقة ، لكنه أرسل عن أبيهw. 112 H
- حدثني
- نا
- حدثناثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةw. 247 هـ ، أو 249 هـ ، أو في حدود 250 هـ ، أو 253 هـ ، أو 255 هـ ، أو 256 هـ ، ويقال : 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami