MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4493

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ؓ قَالَ:

بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ، فَرَفَضْتُهُ وَخَرَجْتُ رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَ قَدْ بَشَّرَهُمْ بِقُدُومِي، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ، وَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ رَدَّ عَلَيَّ، وَبَسَطَ لِي رِدَاءَهُ وَأَجْلَسَنِي عَلَيْهِ، ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرَهُ وَأَقْعَدَنِي مَعَهُ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّينَ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ قَدْ أَتَاكُمْ مِنْ أَرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ طَائِعًا غَيْرَ مُكْرَهٍ، رَاغِبًا فِي اللهِ وَرَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ، بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هُوَ إِلَّا بَلَغَنَا ظُهُورُكَ وَنَحْنُ فِي مُلْكٍ عَظِيمٍ وَطَاعَةٍ عَظِيمَةٍ، فَأَتَيْتُكَ رَاغِبًا فِي اللهِ وَفِي رَسُولِهِ وَفِي دِينِهِ. قَالَ: " صَدَقْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Muḥammad b. Ḥujr
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil b. Ḥujr
  4. his father
  5. his mother
  6. Wāʾil b. Ḥujr

✧ It reached us that the Messenger of Allah ﷺ appeared while we were in a great kingdom and obedience, so I abandoned it and went out desiring Allah and His Messenger. When I arrived before the Messenger of Allah ﷺ, he had already given them the good news of my coming. When I came to him and greeted him, he returned my greeting, spread his cloak for me, and seated me on it. Then he ascended his pulpit and seated me with him. He raised his hand, praised Allah, extolled Him, and invoked blessings upon the prophets. The people gathered around him, and he said to them: 'O people, this is Wa'il b. Hujr who has come to you from a distant land, from Hadramawt, willingly not under compulsion, desiring Allah and His Messenger and His religion, a remnant of the sons of kings.' I said: 'O Messenger of Allah, it is only that your appearance reached us while we were in a great kingdom and great obedience, so I came to you desiring Allah and His Messenger and His religion.' He said: 'You have spoken the truth.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه محمد بن حجر وهو ضعيف

    machine translationIn it is Muḥammad b. Ḥujr, and he is weak (ḍaʿīf).

    in مسند البزار, p. 4493

Narrators

  1. Wāʾil b. Ḥujr b. Saʿd al-Ḥaḍramī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Umm ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil b. Ḥujr al-Ḥaḍramī
    أم عبد الجبار بن وائل بن حجر الحضرمي
    عن
  3. ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil
    Trustworthy (thiqah), but he narrated in mursal form from his father (arsala ʿan abīhi)d. 112 AH
    أَبِيهِثقة ، لكنه أرسل عن أبيه
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil b. Ḥujr
    weak (ḍaʿīf)d. 158 AH
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍضعيف
    حدثني
  5. Muḥammad b. Ḥujr
    مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ
    نا
  6. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us