Musnad al-Bazzar 4414
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَقَالَ لَهُ: " مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ ؟ " قَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقْتُ بِهَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَصْحَابِكَ، قَالَ: إِنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَ بِمِثْلِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: " يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا ؟ " قَالَ: هَدِيَّةٌ، فَقَالَ: " كُلُوا " وَأَكَلَ وَنَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ فِي ظَهْرِهِ، قَالَ: وَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا مِنْ قَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ، وَعَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّخِيلِ، وَيَعْمَلَ حَتَّى يُطْعِمَ، قَالَ: فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّخْلَ إِلَّا نَخْلَةً وَاحِدَةً غَرَسَهَا غَيْرُهُ، فَأَطْعَمَ النَّخْلُ مِنْ عَامِهِ إِلَّا النَّخْلَةَ الَّتِي غَرَسَهَا غَيْرُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ غَرَسَهَا ؟ " فَقَالُوا: فُلَانٌ، فَقَلَعَهَا وَغَرَسَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَطْعَمَتْ مِنْ عَامِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Salman Al-Farisi ketika tiba di Madinah, ia datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa hidangan yang di atasnya ada kurma basah. Beliau bertanya kepadanya: "Apa ini, wahai Salman?" Ia menjawab: "Ini sedekah yang aku berikan kepadamu dan para sahabatmu." Beliau bersabda: "Kami tidak makan sedekah." Keesokan harinya ia datang lagi dengan yang serupa lalu meletakkannya di depan beliau, dan beliau bertanya: "Wahai Salman, apa ini?" Ia menjawab: "Ini hadiah." Beliau bersabda: "Makanlah," lalu beliau pun makan. Beliau melihat cincin di punggungnya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ membelinya dengan sekian dan sekian dirham dari suatu kaum Yahudi, dengan syarat ia menanam untuk mereka sekian dan sekian pohon kurma, dan bekerja hingga pohon-pohon itu berbuah. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menanam pohon kurma itu kecuali satu pohon yang ditanam oleh orang lain. Pohon-pohon itu berbuah pada tahun itu kecuali pohon yang ditanam orang lain. Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang menanamnya?" Mereka menjawab: "Si Fulan." Beliau mencabutnya lalu menanamnya sendiri, dan pohon itu pun berbuah pada tahun itu juga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي ، أسلم قبل بدرw. 62 هـ ، أو 63 هـبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّعن
- ثقةw. 105هـ ، أو 115هـعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَعن
- أناثقة ، له أوهامw. 159 هـ ، ويقال : 157 هـ
- أناوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريw. 203 هـ ، وقيل: 204 هـ
- حدثناثقةw. 257هـ أو 258هـ ، أو 260هـ أو قبلها أو بعدها بقليل
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami