Musnad al-Bazzar 437
✧ Abu Salih, the freed slave of Uthman, whose name was al-Harith
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ: أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ:
جَلَسَ عُثْمَانُ عَلَى الْمَقَاعِدِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ دَعَا بِمَاءٍ يَكُونُ قَدْرَ مُدٍّ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي الظُّهْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَمَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، أَوْ قَالَ الصُّبْحِ، ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الظُّهْرِ، وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ، قَالُوا: هَذِهِ الْحَسَنَاتُ، فَمَا الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ: هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Utsman duduk di atas bangku-bangku dan kami duduk bersamanya. Ketika muadzin datang kepadanya, ia meminta air sekitar satu mud, lalu berwudhu. Kemudian ia berkata, "Aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu seperti wudhuku ini." Lalu ia berkata, "Barangsiapa berwudhu seperti wudhuku, kemudian berdiri shalat Zhuhur, niscaya diampuni baginya dosa antara shalat itu dan shalat Ashar. Barangsiapa shalat Ashar, diampuni baginya dosa antara shalat itu dan shalat Maghrib. Barangsiapa shalat Maghrib, diampuni baginya dosa antara shalat itu dan shalat Isya. Barangsiapa shalat Isya, diampuni baginya dosa antara shalat itu dan shalat Fajar, atau beliau berkata shalat Subuh. Kemudian jika ia berdiri, berwudhu, lalu shalat, diampuni baginya dosa antara shalat itu dan Zhuhur. Itulah kebaikan-kebaikan yang menghapus keburukan-keburukan." Mereka berkata, "Ini adalah kebaikan-kebaikan, lalu apa amalan-amalan shalihah yang kekal?" 'Utsman berkata, "Yaitu: Laa ilaaha illallah, Subhanallah wa bihamdih, Allahu Akbar, Alhamdulillah, dan Laa haula wa laa quwwata illa billah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير الحارث بن عبد مولى عثمان وهو ثقة
dalam مسند البزار, hlm. 437
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 Hعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَفي حكم السماع
- سمعمقبولw. في ولاية معاوية
- حدثنيثقة عابدw. 127 هـ ، ويقال : 135 هـ
- ناثقة ثبتw. 161 هـ ،وقال ابن حبان : 149 هـ ، وعن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السرح قال: 152 هـ ، وقيل : أول 162 هـ ، وقيل : 166 هـ
- ناثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةw. 212 هـ ، أو 213 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami