Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 437

✧ Abu Salih, the freed slave of Uthman, whose name was al-Harith

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ: أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ:

جَلَسَ عُثْمَانُ عَلَى الْمَقَاعِدِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ دَعَا بِمَاءٍ يَكُونُ قَدْرَ مُدٍّ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي الظُّهْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَمَنْ صَلَّى الْعَصْرَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَمَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ، وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، أَوْ قَالَ الصُّبْحِ، ثُمَّ إِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَلَّى غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الظُّهْرِ، وَهُنَّ الْحَسَنَاتُ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ، قَالُوا: هَذِهِ الْحَسَنَاتُ، فَمَا الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ ؟ فَقَالَ عُثْمَانُ: هِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. ʿAbdullāh b. Yazīd
  3. Saʿīd b. Abū Ayyūb
  4. Abū ʿAqīl
  5. al-Ḥārith a freed slave of ʿUthmān

✧ Uthman sat on the benches and we sat with him. When the mu'adhdhin came, he called for water about a mudd, and performed wudu. Then he said: 'I saw the Messenger of Allah ﷺ perform wudu like this wudu of mine.' Then he said: 'Whoever performs wudu like my wudu, then stands and prays Zuhr, he will be forgiven for what is between it and Asr prayer. And whoever prays Asr, he will be forgiven for what is between it and Maghrib prayer. And whoever prays Maghrib, he will be forgiven for what is between it and Isha prayer. And whoever prays Isha, he will be forgiven for what is between it and Fajr prayer—or he said Subh prayer. Then if he gets up, performs wudu, and prays, he will be forgiven for what is between it and Zuhr. These are the good deeds that remove the evil deeds.' They said: 'These are the good deeds. So what are the enduring righteous deeds?' Uthman said: 'They are: La ilaha illa Allah, Subhan Allah wa bi-hamdih, Allahu Akbar, Al-hamdu lillah, and La hawla wa la quwwata illa billah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.