MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 4085

✧ What Fadalah b. 'Ubayd narrated from Abu al-Darda

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ نَجِيحٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنُ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ، عَنْ حَيَّانَ مَوْلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ أَوْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَوَجَدْتُ جَمَاعَةً مِنَ الْعَرَبِ يَتَفَاخَرُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ الَّذِي أَسْمَعُ ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ هَذِهِ الْعَرَبُ تُفَاخِرُ فِيمَا بَيْنَهَا، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، إِذَا فَاخَرْتَ فَفَاخِرْ بِقُرَيْشٍ، فَإِذَا كَاثَرْتَ فَكَاثِرْ بِتَمِيمٍ، فَإِذَا حَارَبْتَ فَحَارِبْ بِقَيْسٍ، أَلَا إِنَّ وُجُوهَهَا كِنَانَةٌ وَلِسَانَهَا أَسَدٌ وَفُرْسَانَهَا قَيْسٌ، يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، إِنَّ لِلهِ فُرْسَانًا فِي سَمَائِهِ يُحَارِبُ بِهِمْ أَعْدَاءَهُ وَهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَلَهُ فُرْسَانٌ فِي أَرْضِهِ يُحَارِبُ بِهِمْ أَعْدَاءَهُ وَهُمْ قَيْسٌ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، إِنَّ آخِرَ مَنْ يُقَاتِلُ عَنِ الْإِسْلَامِ حِينَ لَا يَبْقَى إِلَّا ذِكْرُهُ، وَمِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ لَرَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ ". قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ أَيُّ قَيْسٍ ؟ قَالَ: " مِنْ سُلَيْمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang menemui Nabi ﷺ lalu mendapati sekelompok orang Arab sedang saling membanggakan diri. Maka aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: "Apa ini, wahai Abu Ad-Darda', yang aku dengar?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah ﷺ, orang-orang Arab ini sedang saling membanggakan diri." Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Abu Ad-Darda', jika engkau berbangga, maka berbanggalah dengan Quraisy. Jika engkau berbanyak-banyakan, maka berbanyak-banyakanlah dengan Tamim. Jika engkau berperang, maka berperanglah dengan Qais. Ketahuilah, wajah-wajahnya adalah Kinanah, lidahnya adalah Asad, dan pasukan berkudanya adalah Qais. Wahai Abu Ad-Darda', sesungguhnya Allah memiliki pasukan berkuda di langit-Nya yang dengan mereka Dia memerangi musuh-musuh-Nya, yaitu para malaikat. Dan Dia memiliki pasukan berkuda di bumi-Nya yang dengan mereka Dia memerangi musuh-musuh-Nya, yaitu Qais. Wahai Abu Ad-Darda', sesungguhnya orang terakhir yang berperang membela Islam, ketika tidak tersisa darinya kecuali namanya, dan dari Al-Qur'an kecuali tulisannya, adalah seorang laki-laki dari Qais." Aku berkata: "Wahai Rasulullah ﷺ, Qais yang mana?" Beliau bersabda: "Dari Sulaim."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه سليمان بن أبي كريمة وهو ضعيف

    dalam مسند البزار, hlm. 4085
  • Bazzār

    العباس ليس به بأس وبكر ليس معروفا بالنقل وإن كان معروفا بالنسب وكذلك سليمان بن أبي كريمة قال ولم نحفظه إلا من هذا الوجه فأخرجناه وبينا علته

    dalam مسند البزار, hlm. 4085
  • Bazzār

    وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا اللفظ إلا من هذا الوجه والعباس بن نجيح ليس به بأس وبكر بن عبد العزيز هذا ليس بمعروف بالنقل وإن كان معروفا بالنسب وكذلك سليمان بن أبي كريمة ولكن لما لم نحفظ هذا اللفظ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه لم نجد بدا من إخراجه وتبيين علته

    dalam مسند البزار, hlm. 4085

Perawi

  1. Abū al-Dardāʾ
    صحابي جليلw. ⁧32 هـ ، وقيل : بعد صفين ، والصواب أنه توفي في خلافة عثمان⁩
    أَبُو الدَّرْدَاءِ
    عن
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    ثقة ، فقيهةw. ⁧81هـ ، أو بقيت إلى بعد 80هـ ، أو بعد 81هـ⁩
    أُمَّ الدَّرْدَاءِ
    سمعت
  3. حَيَّانَ مَوْلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ
    عن
  4. سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ
    w. ⁧بين 161هـ إلى 170هـ⁩
    عن
  5. بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنُ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ
    نا
  6. الْعَبَّاسُ بْنُ نَجِيحٍ ج١٠ / ص٢٠الدِّمَشْقِيُّ
    نا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ
    w. ⁧276 هـ ، أو 277 هـ⁩
    حدثنا
  8. البزار
    w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami