Musnad al-Bazzar 3998
✧ al-Ma'rur b. Suwayd, from Abu Dharr, from the Prophet ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا وَكِيعٌ قَالَ: نَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؓ قَالَ:
كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ عَجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ تُعَيِّرُ إِخْوَانَكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا لَا يُطِيقُونَ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pernah terjadi perselisihan antara aku dan seorang laki-laki, dan ibunya berasal dari non-Arab, lalu aku mencelanya karena ibunya. Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Abu Dzar, sesungguhnya engkau adalah orang yang masih memiliki sifat jahiliyah. Engkau mencela saudara-saudaramu yang oleh Allah dijadikan di bawah kekuasaanmu. Maka berilah mereka makan dari apa yang kalian makan, berilah mereka pakaian dari apa yang kalian pakai, dan janganlah kalian membebani mereka — aku kira beliau berkata — dengan apa yang tidak mampu mereka pikul. Jika kalian membebani mereka, maka bantulah mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من وجوه كثيرة أحسنها حديث أبي ذر
dalam مسند البزار, hlm. 3998
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- الصحابيw. 31 هـ ، أو : 32 هـأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّعن
- عنثقةw. بين 81 هـ , و : 100 هـ
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشُنا
- ثقة حافظ عابدw. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـوَكِيعٌنا
- حدثناثقة حافظ مجتهدw. 237 هـ ، أو 238 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami