Musnad al-Bazzar 3915

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Telah sampai kepadaku kabar tentang Abu Dzar, sebuah hadits yang membuatku ingin bertemu dengannya—aku kira ia berkata demikian—lalu aku pun menemuinya. Aku berkata: “Aku sangat ingin bertemu denganmu.” Ia berkata: “Semoga ayahmu menjadi tebusan bagi Allah, engkau telah bertemu denganku, maka sebutkanlah.” Aku berkata: “Telah sampai kepadaku darimu bahwa engkau mengklaim Rasulullah ﷺ pernah menyampaikan kepada kalian bahwa Allah Tabaraka wa Ta’ala mencintai tiga golongan dan membenci tiga golongan.” Ia berkata: “Benar, dan aku tidak mengira diriku berdusta atas kekasihku; benar, dan aku tidak mengira diriku berdusta atas kekasihku; benar, dan aku tidak mengira diriku berdusta atas kekasihku.” Aku bertanya: “Siapakah tiga golongan yang dicintai Allah itu?” Ia menjawab: “Seseorang yang berperang di jalan Allah dengan mengharap pahala dan bersungguh-sungguh berjihad, lalu ia bertemu musuh dan berperang.” Ia berkata: “Dan kalian mendapatinya dalam Kitab Allah yang diturunkan.” Kemudian ia membacakan ayat ini: “Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka bangunan yang kokoh.” Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia menjawab: “Seseorang yang memiliki tetangga jahat yang menyakitinya, lalu ia bersabar atas gangguannya dan mengharap pahala, sampai Allah mencukupinya atau ia meninggal.” Aku berkata: “Dan siapa lagi?” Ia menjawab: “Seseorang yang kafir di tengah suatu kaum, lalu mereka berjalan di malam hari hingga ketika mereka berada di akhir malam, rasa lelah dan kantuk menimpa mereka, maka mereka berhenti dan meletakkan kepala mereka. Namun ia berwudhu, berdiri, bersuci, lalu shalat karena takut kepada Allah dan mengharap apa yang ada di sisi-Nya.” Aku bertanya: “Siapakah tiga golongan yang dibenci Allah itu?” Ia menjawab: “Orang yang sombong lagi membanggakan diri—dan kalian mendapatinya di sisi kalian, yaitu dalam Kitab Allah: ‘Sesungguhnya Allah tidak mencintai orang yang sombong lagi membanggakan diri.’” Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia menjawab: “Orang bakhil yang mengungkit-ungkit pemberian.” Aku bertanya: “Dan siapa lagi?” Ia menjawab: “Pedagang yang banyak bersumpah,” atau “penjual yang banyak bersumpah.” Yazid berkata: “Aku tidak tahu yang mana dari keduanya yang ia sebutkan.” Aku bertanya: “Wahai Abu Dzar, apakah harta itu?” Ia menjawab: “Yang datang di pagi hari dan tidak bertahan sampai sore, dan yang datang di sore hari dan tidak bertahan sampai pagi.” Aku bertanya: “Wahai Abu Dzar, apa urusanmu dengan saudara-saudaramu dari Quraisy?” Ia berkata: “Demi Allah, aku tidak akan meminta bantuan mereka dalam urusan agama, dan tidak pula meminta dunia kepada mereka, hingga aku bertemu dengan Allah dan Rasul-Nya. Demi Allah, aku tidak akan meminta bantuan mereka dalam urusan agama, dan tidak pula meminta dunia kepada mereka, hingga aku bertemu dengan Allah dan Rasul-Nya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.