Musnad al-Bazzar 388
✧ Sa'id b. al-As, ᴿᴬ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، قَالَا: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدًا حَدَّثَهُ: أَنَّ عُثْمَانَ، وَعَائِشَةَ ؓ أَخْبَرَاهُ:
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ، وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ، فَجَلَسَ، وَقَالَ لِعَائِشَةَ: " اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ "، قَالَ: فَقَضَيْتُ حَاجَتِي، ثُمَّ انْصَرَفْتُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالَةِ لَا يَبْلُغُ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar radhiyallahu 'anhu meminta izin masuk kepada Nabi ﷺ, sedangkan beliau sedang berbaring di atas ranjangnya dengan mengenakan kain milik 'Aisyah. Beliau mengizinkan Abu Bakar dalam keadaan demikian, lalu beliau memenuhi hajatnya kemudian ia pergi. Kemudian Umar meminta izin masuk kepadanya dalam keadaan yang sama, lalu beliau memenuhi hajatnya kemudian ia pergi. Kemudian Utsman meminta izin masuk kepadanya, maka beliau duduk dan berkata kepada 'Aisyah: "Rapatkanlah pakaianmu." Ia berkata: "Maka aku memenuhi hajatku, kemudian aku pergi." 'Aisyah berkata: "Aku tidak melihatmu panik karena Abu Bakar dan Umar sebagaimana engkau panik karena Utsman." Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Utsman adalah seorang laki-laki yang pemalu. Aku khawatir jika aku mengizinkannya dalam keadaan seperti ini, ia tidak akan menyampaikan hajatnya kepadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Bazzār
وهذا الإسناد أحسن إسنادا يروى في ذلك وأشده اتصالا
dalam مسند البزار, hlm. 388 - Ibn ʿAbd al-Barr
في ألفاظه اضطراب
dalam مسند البزار, hlm. 388
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. 57 هـ ، أو 58 هـعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأخبراه
- وذكر في الصحابةw. 53 هـ ، أو 57 هـ ، أو 58 هـ ، أو 59 هـسَعِيدًاحدثه
- حدثنيثقةw. في حدود 80 هـ
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنِ شِهَابٍعن
- عنثقة ثبت ، فقيهw. بعد 130 هـ ، أو بعد 140 هـ
- ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـأَبِيحدثني
- ناثقة فاضل .w. 208 H
- حدثناw. 241 هـ : 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami