Musnad al-Bazzar 3577

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hendaklah engkau menggunakan debu (sha'id), karena itu cukup bagimu. Kemudian Rasulullah ﷺ berjalan, lalu orang-orang mengeluhkan kehausan kepadanya, maka beliau berhenti. Kemudian beliau memanggil seseorang yang beliau sebut namanya, Abu Raja menyebutkannya tetapi Auf lupa, dan memanggil Ali lalu bersabda: 'Pergilah kalian berdua carilah air' atau 'carikanlah kami air'. Ia berkata: Maka keduanya pun pergi, lalu bertemu seorang wanita di antara dua geriba atau dua kantong kulit berisi air di atas untanya. Keduanya berkata kepadanya: 'Kapan terakhir kali engkau melihat air?' Ia menjawab: 'Terakhir kali aku melihatnya kemarin pada jam seperti ini, dan orang-orang kami sedang tidak ada.' Keduanya berkata kepadanya: 'Pergilah.' Ia bertanya: 'Ke mana?' Keduanya menjawab: 'Kepada Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: 'Kepada orang yang disebut Ash-Shabi'i ini?' Keduanya berkata: 'Dialah yang engkau maksud, maka pergilah kepadanya.' Lalu keduanya membawanya kepada Nabi ﷺ dan menceritakan kisahnya. Mereka menurunkannya dari untanya, lalu Rasulullah ﷺ meminta sebuah bejana, lalu menuangkan ke dalamnya dari mulut dua geriba atau dua kantong itu, kemudian mengikat mulut keduanya dan membuka tali-tali penutupnya. Diumumkan di tengah orang-orang: 'Berikanlah minum.' Maka siapa yang ingin minum, minumlah, dan siapa yang ingin memberi minum, berilah minum. Dan yang terakhir dari itu, beliau memberikan kepada orang yang terkena janabah sebuah bejana berisi air, lalu bersabda: 'Pergilah, tuangkanlah ke atas dirimu.' Wanita itu berdiri memperhatikan apa yang dilakukan dengan airnya. Ia berkata: 'Demi Allah, air itu seolah-olah berhenti darinya ketika berhenti, dan sungguh menurutku wanita itu tampak lebih penuh dibanding ketika beliau memberinya minum.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kumpulkanlah untuknya.' Mereka mengumpulkan untuknya dari kurma ajwah, tepung halus, dan sawiq, mereka mengumpulkan makanan yang banyak, meletakkannya dalam kain, memuatnya di atas untanya, dan meletakkan kain itu di hadapannya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Engkau tahu, demi Allah, kami tidak mengurangi sedikit pun dari airmu, tetapi Allahlah yang memberi kami minum.' Ia berkata: Lalu wanita itu datang kepada keluarganya dan telah tertahan dari mereka, maka mereka bertanya: 'Apa yang menahanmu, wahai fulanah?' Ia menjawab: 'Mengherankan! Dua orang bertemu denganku, lalu membawaku kepada orang yang disebut Ash-Shabi'i ini, dan ia melakukan demikian dan demikian dengan airku. Demi Allah, sungguh ia adalah tukang sihir paling hebat antara ini dan ini,' seraya mengisyaratkan jari tengah dan telunjuknya dan mengangkatnya ke langit, yaitu antara langit dan bumi, 'atau sungguh ia benar-benar Rasulullah ﷺ.' Ia berkata: Orang-orang biasa menyerang dan merampok orang-orang di sekitar wanita itu, tetapi tidak merampoknya. Suatu hari ia berkata kepada keluarganya: 'Apakah kalian tidak melihat orang-orang itu menyerang dan merampok orang-orang di sekitar kalian, tetapi tidak menyerang kalian?' Maka mereka datang dan masuk Islam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.