Musnad al-Bazzar 3483
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ؓ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
" إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى زَوَى لِيَ الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا، وَإِنَّ رَبِّي أَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ عَامَّةٍ، وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوًّا فَيَهْلِكُوا بِالْعَامَّةِ، وَلَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا، وَلَا يُذِيقَ بَعْضَنَا بَأْسَ بَعْضٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً، فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ، وَإِنِّي أَعْطَيْتُكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ عَامَّةٍ، وَلَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكُوهُمْ بِعَامَّةٍ حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَقْتُلُ بَعْضًا وَبَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا " قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَإِنِّي لَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، فَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala telah mengumpulkan bumi untukku hingga aku melihat timur dan baratnya, dan sesungguhnya kekuasaan umatku akan mencapai apa yang dikumpulkan untukku darinya, dan sesungguhnya Rabbku memberiku dua harta simpanan: yang merah dan yang putih. Aku memohon kepada Rabbku agar Dia tidak membinasakan umatku dengan paceklik yang merata, dan tidak menguasakan atas mereka musuh yang membinasakan mereka semua, dan agar Dia tidak mencerai-beraikan mereka dalam golongan-golongan, dan tidak merasakan sebagian mereka kepada kekerasan sebagian yang lain. Maka Dia berfirman: 'Wahai Muhammad, sesungguhnya apabila Aku telah memutuskan suatu ketetapan, maka ia tidak dapat ditolak. Sesungguhnya Aku telah memberimu untuk umatmu bahwa Aku tidak akan membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan tidak akan menguasakan atas mereka musuh yang membinasakan mereka semua, hingga sebagian mereka membunuh sebagian yang lain dan sebagian mereka menawan sebagian yang lain.'" Dia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Dan sesungguhnya aku tidak khawatir terhadap umatku kecuali para pemimpin yang menyesatkan. Apabila pedang telah diletakkan di tengah umatku, maka ia tidak akan diangkat dari mereka sampai Hari Kiamat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابيw. وقال أبو أحمد الحاكم : 54 هـ. وقال أبو حاتم وغيره : 58 هـ . وقال محمد بن شداد : 64 هـ . وقال ابن عبد البر : يقال : 41 هـشَدَّاد بْن أَوْس الْخَزْرَجِيّعن
- ثقةw. في خلافة عبد الملكأَبِي أَسْمَاءَعن
- عنثقةw. زمن معاوية بن أبي سفيان
- ثقة فاضل ، كثير الإرسالw. 104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـأَبِي قِلَابَةَعن
- ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادw. 130 هـ ، أو 131 هـ ، أو 132 هـ ، ويقال : 124 هـ ، ويقال : 125 هـ ، ويقال : 129 هـأَيُّوبَعن
- ثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةw. فى أول 150هـ ، أو : 152 هـ ، أو : 153 هـ ، أو : 154هـ ، 155 هـمَعْمَرٌأنا
- ناثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعw. 211 H
- حدثناثقة ، حافظw. 265 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami