MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3339

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُوَاتِيَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:

خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أَصْحَابِهِ أَجْمَعَ مَا كَانُوا، فَقَالَ: إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ مَنَازِلَكُمْ فِي الْجَنَّةِ وَقُرْبَ مَنَازِلِكُمْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنِّي لَأَعْرِفُ رَجُلًا أَعْرِفُ اسْمَهُ وَاسْمَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ لَا يَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا يُقَالُ لَهُ مَرْحَبًا مَرْحَبًا " فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ: إِنَّ هَذَا لَمُرْتَفِعٌ شَأْنُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَهُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ " ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ: " يَا عُمَرُ، لَقَدْ رَأَيْتُ فِيَ الْجَنَّةِ قَصْرًا مِنْ دُرَّةٍ بَيْضَاءَ، شَرَفُهُ لُؤْلُؤٌ أَبْيَضُ، مَشَيَّدٌ بِالْيَاقُوتِ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ لِي فَذَهَبْتُ لِأَدْخُلَهُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَا مَنَعَنِي مِنْ دُخُولِهِ إِلَّا غَيْرَتُكَ يَا أَبَا حَفْصٍ " فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ: " يَا عُثْمَانُ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقًا فِي الْجَنَّةِ، وَأَنْتَ رَفِيقِي فِي الْجَنَّةِ " ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: " يَا عَلِيُّ، أَمَا تَرْضَى أَنْ يَكُونَ مَنْزِلُكَ فِي الْجَنَّةِ مُقَابِلَ مَنْزِلِي ؟ قَالَ: بَلَى بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَإِنَّ مَنْزِلَكَ فِي الْجَنَّةِ مُقَابِلَ مَنْزِلِي " ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ، فَقَالَ: " يَا طَلْحَةُ وَيَا زُبَيْرُ، إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَأَنْتُمَا حَوَارِيَّايَ " ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ: " لَقَدْ بَطَّأَ بِكَ عَنِّي مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِي، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تَكُونَ قَدْ هَلَكْتَ وَغَرِقْتَ غَرَقًا شَدِيدًا، فَقُلْتُ: مَا بَطَّأَ بِكَ ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مِنْ كَثْرَةِ مَالِي مَا زِلْتُ مَوْقُوفًا مُحَاسَبًا، أُسْأَلُ عَنْ مَالِي مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبْتُهُ ؟ وَفِيمَ أَنْفَقْتُهُ ؟ فَبَكَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ مِائَةُ رَاحِلَةٍ جَاءَتْنِي اللَّيْلَةَ مِنْ تُجَّارِ مِصْرَ، فَأَنَا أُشْهِدُكَ أَنَّهَا عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَأَبْنَائِهِمْ، لَعَلَّ اللهَ يُخَفِّفُ عَنِّي ذَلِكَ الْيَوْمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ keluar menemui para sahabat seluruhnya, lalu bersabda: "Semalam aku diperlihatkan tempat-tempat tinggal kalian di surga dan dekatnya tempat-tempat tinggal kalian." Kemudian Rasulullah ﷺ menghadap kepada Abu Bakar dan bersabda: "Wahai Abu Bakar, sesungguhnya aku mengenal seorang laki-laki, aku mengenal namanya, nama ayahnya, dan nama ibunya. Ia tidak datang ke satu pintu pun dari pintu-pintu surga kecuali dikatakan kepadanya: Selamat datang, selamat datang." Salman berkata kepada beliau: "Sesungguhnya kedudukan orang ini sangat tinggi, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Dia adalah Abu Bakar bin Abi Quhafah." Kemudian beliau menghadap kepada Umar dan bersabda: "Wahai Umar, sungguh aku telah melihat di surga sebuah istana dari mutiara putih, puncaknya dari mutiara putih, dibangun dengan yaqut. Aku bertanya: Milik siapa ini? Dikatakan: Milik seorang pemuda dari Quraisy. Aku mengira itu untukku, maka aku pergi hendak memasukinya, lalu dikatakan: Wahai Muhammad, ini milik Umar bin Al-Khaththab. Tidak ada yang menghalangiku untuk memasukinya kecuali kecemburuanmu, wahai Abu Hafsh." Umar menangis dan berkata: "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, apakah aku akan cemburu kepadamu, wahai Rasulullah?" Kemudian beliau menghadap kepada Utsman bin Affan dan bersabda: "Wahai Utsman, setiap nabi memiliki teman di surga, dan engkau adalah temanku di surga." Kemudian beliau memegang tangan Ali dan bersabda: "Wahai Ali, apakah engkau tidak ridha bahwa tempat tinggalmu di surga berhadapan dengan tempat tinggalku?" Ali menjawab: "Ya, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Sesungguhnya tempat tinggalmu di surga berhadapan dengan tempat tinggalku." Kemudian beliau menghadap kepada Thalhah dan Az-Zubair dan bersabda: "Wahai Thalhah dan wahai Zubair, setiap nabi memiliki hawariyyun (penolong setia), dan kalian berdua adalah hawariyyunku." Kemudian beliau menghadap kepada Abdurrahman bin Auf dan bersabda: "Engkau terlambat dariku di antara para sahabatku, sampai aku khawatir engkau telah binasa dan tenggelam dalam kebinasaan yang dahsyat, maka aku bertanya: Apa yang menahanmu?" Ia menjawab: "Wahai Rasulullah, karena banyaknya hartaku, aku terus tertahan dan dihisab, ditanya tentang hartaku: dari mana aku memperolehnya, dan untuk apa aku membelanjakannya?" Abdurrahman menangis dan berkata: "Wahai Rasulullah, ini seratus unta yang datang kepadaku semalam dari para pedagang Mesir, aku bersaksi kepadamu bahwa unta-unta itu untuk penduduk Madinah dan anak-anak mereka, semoga Allah meringankan hisabku pada hari itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عمار بن سيف ضعفه ابن معين وأبو زرعة وأبو حاتم وأبو داود ووثقه العجلي وغيره وبقية رجاله ثقات

    dalam مسند البزار, hlm. 3339
  • Bazzār

    وعمار بن سيف صالح وعبد الرحمن المحاربي ثقة وابن أبي مواتية صالح وسائر الإسناد لا يسأل عنه لثقتهم

    dalam مسند البزار, hlm. 3339

Perawi

  1. صحابيw. ⁧80 هـ ، أو 86هـ ، أو 87 هـ ، أو 88 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّ
    عن
  2. ثقة ثبتw. ⁧136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ⁩
    عن
  3. ضعيف الحديث وكان عابداw. ⁧بعد 160 هـ⁩
    عن
  4. أخبرنا
  5. أخبرنا
  6. أخبرنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami