Musnad al-Bazzar 3175
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي مِنْ أَهْلِ السَّفِينَةِ نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، وَهُمْ نَازِلُونَ فِي بَقِيعِ ضُحْنَانَ، فَكُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ، قَالَ: فَوَافَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ، حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا، إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ " أَوْ قَالَ: " مَا صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ " فَرَجَعْنَا فِي حِينِ مَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku dan para sahabatku dari penumpang kapal hendak menemui Rasulullah ﷺ di Madinah, sementara mereka singgah di Baqi' Dhuhnan. Kami bergantian menghadiri Rasulullah 'alaihis salam saat shalat Isya setiap malam. Ia berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya, sementara beliau sedang sibuk dengan sebagian urusannya, hingga beliau mengakhirkan shalat sampai malam sudah larut sekali. Kemudian Rasulullah ﷺ keluar dan shalat bersama mereka. Ketika beliau selesai shalat, beliau bersabda: “Tenanglah, bergembiralah. Di antara nikmat Allah atas kalian adalah bahwa tidak ada seorang pun dari manusia yang shalat ini selain kalian,” atau beliau bersabda: “Tidak ada seorang pun yang telah shalat ini selain kalian.” Maka kami pulang tepat setelah kami mendengar hal itu dari Rasulullah ﷺ.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
- ﷺ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِي بُرْدَةَعن
- عنثقة ، يخطئ قليلاw. 141 هـ : 150 هـ
- أخبرناثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.w. 200 هـ ، أو 201 هـ
- أخبرناثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةw. 247 هـ ، أو 249 هـ ، أو في حدود 250 هـ ، أو 253 هـ ، أو 255 هـ ، أو 256 هـ ، ويقال : 244 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami