Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3175

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي مِنْ أَهْلِ السَّفِينَةِ نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، وَهُمْ نَازِلُونَ فِي بَقِيعِ ضُحْنَانَ، فَكُنَّا نَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ، قَالَ: فَوَافَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابَهُ وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ، حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا، إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ " أَوْ قَالَ: " مَا صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ " فَرَجَعْنَا فِي حِينِ مَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Abū Usāmah
  3. Burayd
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

✧ I and my companions from the people of the ship wanted to see the Messenger of Allah ﷺ in Madinah, and they were camped at Baqi' Duhnan. We used to take turns attending the Messenger of Allah ﷺ at the 'Isha' prayer every night. He said: I came to the Messenger of Allah ﷺ and his companions while he had some preoccupation with some of his affairs, until he delayed the prayer so much that the night became very dark. Then the Messenger of Allah ﷺ came out and prayed with them. When he finished his prayer he said: 'Take your time. Rejoice, for among Allah's favors upon you is that no one among the people prays this prayer except you' - or he said: 'No one has prayed this prayer except you.' We returned as soon as we heard this from the Messenger of Allah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.