MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3162

✧ The first hadith of Abu Musa

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى - ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ " فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ حُذَافَةُ " فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْغَضَبِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ، رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِكَ رَسُولًا، فَسُرِّيَ عَنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari Rasulullah ﷺ ditanya, dan ketika pertanyaan diajukan kepadanya berulang-ulang, beliau marah. Kemudian beliau bersabda kepada manusia: “Tanyakanlah kepadaku apa yang kalian kehendaki.” Seorang laki-laki berdiri dan berkata: “Siapa ayahku, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Ayahmu adalah Salim, budak yang dimerdekakan milik Syaibah.” Laki-laki lain berdiri dan berkata: “Siapa ayahku, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda: “Ayahmu adalah Hudzafah.” Ketika Umar melihat kemarahan di wajah Rasulullah ﷺ, ia berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami bertaubat kepada Allah. Kami ridha Allah sebagai Rabb dan engkau sebagai Rasul.” Maka beliau pun tenang kembali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • - ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6362Shahih al-Bukhari 7089Shahih Muslim 2359aShahih Muslim 2359eShahih Muslim 2359f

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Burayd
    terpercaya (tsiqah), sedikit keliruw. antara 141 dan 150 H
    بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَثقة ، يخطئ قليلا
    عن
  4. Abū Usāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 H
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    أخبرنا
  5. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dikritik tanpa hujjahw. 247 H, atau 249 H, atau sekitar 250 H, atau 253 H, atau 255 H, atau 256 H, ada yang mengatakan: 244 H
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    أخبرنا
  6. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami