Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3162

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى - ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ " فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَبُوكَ حُذَافَةُ " فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ الْغَضَبِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ، رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِكَ رَسُولًا، فَسُرِّيَ عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd
  2. Abū Usāmah
  3. Burayd b. ʿAbdullāh b. Abū Burdah
  4. Jaddih Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked one day, and when questions were put to him repeatedly, he became angry. Then he said to the people: "Ask me whatever you wish." A man stood up and said: "Who is my father, O Messenger of Allah?" He said: "Your father is Salim, the freed slave of Shaybah." Another man stood up and said: "Who is my father, O Messenger of Allah?" He said: "Your father is Hudhafah." When Umar saw the anger on the face of the Messenger of Allah ﷺ, he said: "O Messenger of Allah, we repent to Allah. We are pleased with Allah as Lord and with you as Messenger." Then it was relieved from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.