Musnad al-Bazzar 3150
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ، فَقَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا حَاجَةً مِنْ صَاحِبِهِ، أَتَاهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَأَحْدَثَ بِهِ عَهْدًا، فَدَنَا مُعَاذٌ مِنْ أَبِي مُوسَى، فَجَاءَ يَسِيرُ عَلَى بَغْلَتِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ، وَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ قَدْ جُمِعَتْ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَقَالَ لِأَبِي مُوسَى: مَا هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا رَجُلٌ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، فَقَالَ مَا أَنَا بِنَازِلٍ حَتَّى يُقْتَلَ، فَقُتِلَ ثُمَّ نَزَلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Rasulullah ﷺ mengutusku dan Mu'adz bin Jabal ke Yaman, beliau mengutus masing-masing dari kami ke satu wilayah. Beliau bersabda: “Permudahlah dan jangan mempersulit, berilah kabar gembira dan jangan membuat mereka lari.” Maka masing-masing dari keduanya pergi menjalankan tugasnya. Jika salah seorang dari keduanya membutuhkan sesuatu dari temannya, ia mendatanginya, mengucapkan salam kepadanya, dan memperbarui janjinya dengannya. Mu'adz mendekati Abu Musa, lalu datang dengan menunggang bagalnya hingga berhenti di hadapannya. Ternyata di sisinya ada seorang laki-laki yang tangannya diikat ke lehernya. Mu'adz berkata kepada Abu Musa: “Apa ini?” Ia menjawab: “Ini adalah seorang laki-laki yang murtad dari Islam, atau kafir setelah keislamannya.” Mu'adz berkata: “Aku tidak akan turun sampai ia dibunuh.” Maka laki-laki itu dibunuh, kemudian Mu'adz turun.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
والصواب من حديث عبد الملك المرسل
dalam مسند البزار, hlm. 3150
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِي بُرْدَةَعن
- ثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسw. 133 هـ أو 136 هـعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍعن
- أخبرناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- أخبرناثقة من أصحاب الحديث ، وكأنه ترك فتغير.w. 213 هـ ، أو 214 هـ
- أخبرناثقة حافظw. 258 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami