Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 3150

✧ The first hadith of Abu Musa

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ، فَقَالَ: يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا حَاجَةً مِنْ صَاحِبِهِ، أَتَاهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَأَحْدَثَ بِهِ عَهْدًا، فَدَنَا مُعَاذٌ مِنْ أَبِي مُوسَى، فَجَاءَ يَسِيرُ عَلَى بَغْلَتِهِ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِ، وَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ قَدْ جُمِعَتْ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَقَالَ لِأَبِي مُوسَى: مَا هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا رَجُلٌ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، فَقَالَ مَا أَنَا بِنَازِلٍ حَتَّى يُقْتَلَ، فَقُتِلَ ثُمَّ نَزَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. Yaʿqūb al-Rukhāmī
  2. al-Haytham b. Jamīl
  3. Abū ʿAwānah
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Abū Burdah
  6. Abū Mūsá

✧ The Messenger of God ﷺ sent me and Muʿādh b. Jabal to Yemen, sending each of us to a separate district. He said: "Make things easy and do not make them difficult; give good tidings and do not repel." Each of them went off to his assignment. Whenever one of them needed something from his companion, he would come to him, greet him, and renew his covenant with him. Muʿādh drew near to Abū Mūsā, riding his mule until he stopped at his place. There he found a man whose hands were bound to his neck. He said to Abū Mūsā: "What is this?" He replied: "This is a man who apostatized from Islam, or disbelieved after his Islam." Muʿādh said: "I will not dismount until he is killed." So the man was killed, then Muʿādh dismounted.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.