Musnad al-Bazzar 3122
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى ؓ فَعَطَسَتِ ابْنَةٌ لَهُ أَوِ ابْنٌ لَهُ، فَشَمَّتَ الْجَارِيَةَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الْغُلَامَ، فَقَالَتْ أُمُّهَا: لِمَ شَمَّتَّهَا وَلَمْ تُشَمِّتْ أَخَاهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا ذَكَرَتِ اللهَ فَذَكَرْتُهُ، وَإِنَّهُ نَسِيَ اللهَ فَنَسِيتُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ وَمَنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah berada di sisi Abu Musa radhiyallahu 'anhu, lalu seorang putrinya atau putranya bersin, maka ia mendoakan (tasymit) anak perempuan itu dan tidak mendoakan anak laki-laki itu. Ibu mereka berkata: "Mengapa engkau mendoakan dia dan tidak mendoakan saudaranya?" Ia berkata: "Sesungguhnya dia mengingat Allah, maka aku pun mengingat-Nya; dan sesungguhnya dia lupa kepada Allah, maka aku pun melupakan-Nya." Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa bersin lalu memuji Allah, maka doakanlah dia; dan barang siapa tidak memuji Allah, maka janganlah kalian mendoakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّفي حكم السماع
- ثقةw. 103 هـ ، أو : 104 هـ ، أو : 107 هـأَبِي بُرْدَةَعن
- عنصدوقw. 137 H
- أخبرناصدوق فيه لينw. بعد 190 هـ
- أخبرناثقة .w. 252 هـ .
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami