Musnad al-Bazzar 308
✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَطَنٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: مَا عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكَ، وَلَكِنِ اسْتَقْرِضْ حَتَّى يَأْتِيَنَا شَيْءٌ فَنُعْطِيَكَ فَقَالَ عُمَرُ: مَا كَلَّفَكَ اللهُ هَذَا، أَعْطَيْتَ مَا عِنْدَكَ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَكَ فَلَا تُكَلَّفْ. قَالَ: فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَوْلَ عُمَرَ حَتَّى عُرِفَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ، فَأَعْطِ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا، قَالَ: فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَ: " بِهَذَا أُمِرْتُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan meminta kepada beliau. Beliau bersabda: "Aku tidak memiliki sesuatu untuk aku berikan kepadamu, tetapi berutanglah hingga datang sesuatu kepada kami, lalu kami akan memberimu." 'Umar berkata: "Allah tidak membebanimu dengan ini. Engkau telah memberikan apa yang engkau miliki; jika engkau tidak memiliki sesuatu, maka engkau tidak dibebani." Ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak menyukai ucapan 'Umar hingga terlihat pada wajah beliau. Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, berilah dan jangan takut akan kekurangan dari Pemilik 'Arsy." Ia berkata: Nabi ﷺ tersenyum dan bersabda: "Dengan inilah aku diperintahkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إسحاق بن إبراهيم الحنيني وقد ضعفه الجمهور ووثقه ابن حبان وقال يخطئ
dalam مسند البزار, hlm. 308
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـأَبِيهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعن
- ناصدوق له أوهام ورمي بالتشيعw. 159 ، أو : 160هـ
- ناضعيفw. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو 219 هـ
- حدثنا
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami