Musnad al-Bazzar 306
✧ Aslam, the freed slave of 'Umar, from 'Umar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ: لَوْ أَعْطَيْتَهُ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي، فَيَقُولُ: يَا عُمَرُ مَا آتَاكَ اللهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، وَلَا إِشْرَافِ نَفْسٍ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ قَالَ وَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَيْءٍ فَرَدَدْتُهُ، فَلَمَّا جِئْتُهُ قَالَ: " مَا حَمَلَكَ أَنْ رَدَدْتَ مَا أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ " ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ قُلْتَ: إِنَّ خَيْرًا لَكَ أَلَا تَسْأَلَ النَّاسَ شَيْئًا، قَالَ: " إِنَّمَا ذَاكَ أَنْ تَسْأَلَ النَّاسَ، وَمَا جَاءَكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَهُوَ رِزْقٌ رَزَقَكَ اللهُ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ pernah memberiku pemberian, lalu aku berkata: "Seandainya engkau memberikannya kepada orang yang lebih membutuhkannya daripada aku." Beliau bersabda: "Wahai 'Umar, apa yang Allah berikan kepadamu dari harta ini tanpa engkau minta dan tanpa engkau berambisi, maka makanlah dan bersedekahlah." Ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah mengirimkan sesuatu kepadaku, lalu aku menolaknya. Ketika aku datang kepada beliau, beliau bersabda: "Apa yang membuatmu menolak apa yang aku kirimkan kepadamu?" Aku berkata: "Wahai Rasulullah, engkau pernah bersabda: 'Lebih baik bagimu untuk tidak meminta sesuatu kepada manusia.'" Beliau bersabda: "Itu hanya jika engkau meminta kepada manusia. Adapun apa yang datang kepadamu tanpa engkau minta, maka itu adalah rezeki yang Allah berikan kepadamu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
مسند صحيح
dalam مسند البزار, hlm. 306
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابعن
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـأَبِيهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدٍعن
- ناصدوق له أوهام ورمي بالتشيعw. 159 ، أو : 160هـ
- ناثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوريw. 203 H
- حدثناصدوقw. 255 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami