MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 3024

✧ The first hadith of Abu Musa

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ

أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، وَكَانَ مَشْغُولًا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: أَلَمْ أَسْمَعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ، قِيلَ: رَجَعَ، قَالَ: ادْعُوهُ، فَقَالَ: كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ، قَالَ: لَنَأْتِيَنَّ عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ [ إِلَى ] مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ، فَقَالُوا: لَا يَشْهَدُ لَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، فَشَهِدَ لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ، وَلَكِنِّي سَلْنِي مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Musa meminta izin masuk menemui Umar sebanyak tiga kali, namun tidak diizinkan, karena Umar sedang sibuk. Ketika Umar selesai, ia berkata: "Bukankah aku pernah mendengar 'Abdullah bin Qais? Izinkanlah ia masuk." Dikatakan: "Ia sudah pulang." Umar berkata: "Panggillah dia." Lalu Abu Musa berkata: "Kami diperintahkan dengan hal itu." Umar berkata: "Engkau harus mendatangkan bukti yang jelas atas hal itu." Abu Musa pun pergi ke sebuah majelis dari majelis-majelis Anshar, lalu mereka berkata: "Tidak ada yang bersaksi untukmu kecuali yang paling muda di antara kami, Abu Sa'id al-Khudri." Maka ia pun bersaksi untuknya. Lalu Umar berkata: "Apakah perkara ini tersembunyi dariku, yaitu perkara dari Rasulullah ﷺ? Aku disibukkan oleh jual beli di pasar. Tetapi mintalah kepadaku apa yang engkau inginkan, dan janganlah meminta izin."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. له ولأبيه صحبةw. ⁧63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـ⁩
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ
    أن
  2. مجمع على ثقتهw. ⁧68 هـ ، وقيل : 74 هـ⁩
    عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ
    أخبرني
  3. ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. ⁧112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـ⁩
    عَطَاءٌ
    أخبرني
  4. ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. ⁧149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ⁩
    ابْنُ جُرَيْجٍ
    أخبرنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧211 هـ ، أو : 212 هـ ، أو : 213هـ ، أو : 214 هـ⁩
    أخبرنا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami