Musnad al-Bazzar 2987
✧ The first hadith of Abu Musa
Tampilkan sanad
وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ، قَالَ:
" مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا طَيِّبٌ طَعْمُهَا، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ ثَمَرَةٍ طَيِّبٌ طَعْمُهَا لَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ - وَقَالَ سَعِيدٌ فِي حَدِيثِهِ: مَثَلُ الْفَاجِرِ - الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ طَيِّبٌ رِيحُهَا مُرٌّ طَعْمُهَا، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ، - وَقَالَ سَعِيدٌ: الْفَاجِرُ - الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ خَبِيثٌ طَعْمُهَا خَبِيثٌ رِيحُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Qur'an seperti buah utrujah: aromanya harum dan rasanya enak. Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur'an seperti buah kurma: rasanya enak tetapi tidak beraroma. Perumpamaan orang munafik — dan Sa'id berkata dalam haditsnya: perumpamaan orang fajir — yang membaca Al-Qur'an seperti tanaman raihan: aromanya harum tetapi rasanya pahit. Dan perumpamaan orang munafik — dan Sa'id berkata: orang fajir — yang tidak membaca Al-Qur'an seperti buah hanzhalah: rasanya busuk dan aromanya busuk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي مشهورw. 42 هـ ، أو 44 هـ ، أو 50 هـ ، أو 52 هـ ، أو 53 هـ ، ويقال 49 هـ ، ويقال 51 هـأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّعن
- صحابي مشهورw. 90 هـ ، أو 91 هـ ، أو 92 هـ ، أو 93 هـأَنَسٍعن
- ثقة ثبتw. 117 هـ , أو : 118 هـقَتَادَةَعن
- أخبرناثقة ربما وهمw. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- أخبرناثقة حافظ , غلط في أحاديثw. 203 هـ ، أو 204 هـ
- أخبرناثقة حافظw. 249 H
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami