MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 2964

✧ Abu Idris from Hudhayfah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ؓ قَالَ:

كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ، وَشَرٍّ فَجَاءَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ ؟ قَالَ: " نَعَمْ فِتْنَةٌ، وَشَرٌّ " قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ قُلْتُ: وَمَا دَخَنُهُ ؟ قَالَ: " تُهْدَوْنَ بِغَيْرِ هُدًى مِنْهُمْ " قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ ؟ قَالَ: " نَعَمْ، دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ أَلْقَوْهُ فِيهَا " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، صِفْهُمْ لَنَا، قَالَ: " يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ؟ يَعْنِي: ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ: " تَلْزَمُ جَمَاعَةَ النَّاسِ وَإِمَامَهُمْ " قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ ؟ قَالَ: " فَاصْبِرْ، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ، وَأَنْتَ كَذَلِكَ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Manusia dahulu bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan, karena khawatir keburukan itu menimpaku. Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami dahulu berada dalam kejahiliyahan dan keburukan, lalu Allah Tabaraka wa Ta'ala mendatangkan kebaikan ini. Maka apakah setelah kebaikan ini ada keburukan?" Beliau bersabda: "Ya, fitnah dan keburukan." Aku bertanya: "Apakah setelah keburukan itu ada kebaikan?" Beliau bersabda: "Ya, gencatan di atas kekeruhan." Aku bertanya: "Apa kekeruhannya?" Beliau bersabda: "Kalian dipimpin dengan petunjuk selain petunjukku." Aku bertanya: "Apakah setelah kebaikan itu ada keburukan?" Beliau bersabda: "Ya, para penyeru di pintu-pintu Jahannam. Barang siapa menjawab seruan mereka, mereka akan melemparkannya ke dalamnya." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sifatkanlah mereka kepada kami." Beliau bersabda: "Mereka berbicara dengan lisan kita." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apa yang engkau perintahkan kepadaku jika masa itu menimpaku?" Beliau bersabda: "Hendaklah engkau berpegang pada jamaah manusia dan imam mereka." Aku bertanya: "Bagaimana jika mereka tidak memiliki jamaah?" Beliau bersabda: "Maka bersabarlah, walaupun engkau harus menggigit pohon hingga kematian menjemputmu, dalam keadaan seperti itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. صحابي جليل من السابقينw. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ
    عن
  2. قال سعيد بن عبد العزيز : كان عالم الشام بعد أبى الدرداءw. 80 H
    أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ
    عن
  3. ثقة حافظw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ
    عن
  4. ثقةw. ⁧153هـ ، أو 154هـ ، أو 155هـ ، أو 156هـ⁩
    أخبرنا
  5. ثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةw. ⁧194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ⁩
    أخبرنا
  6. صدوق , صاحب حديثw. ⁧قال أبو بكر وغيره : 253 هـ . وقال ابن حبان : 251هـ⁩
    حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami