Musnad al-Bazzar 2574

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ menunggang seekor keledai yang berpelana, dan di bawahnya ada kain beludru Fadakiyah. Beliau memboncengkan aku di belakangnya. Beliau hendak menjenguk Sa'd bin 'Ubadah di (perkampungan) Bani Al-Harits bin Al-Khazraj, dan itu terjadi sebelum Perang Badar. Beliau melewati suatu majelis yang di dalamnya bercampur antara kaum Muslimin, kaum musyrikin penyembah berhala, dan orang-orang Yahudi. Di antara mereka ada 'Abdullah bin Ubay bin Salul dan di majelis itu ada 'Abdullah bin Rawahah. Ketika debu dari hewan tunggangan itu menutupi majelis tersebut, 'Abdullah bin Ubay menutupi hidungnya dengan selendangnya, lalu berkata: "Jangan kalian membuat debu menimpa kami." Nabi ﷺ mengucapkan salam, kemudian berhenti dan turun. Beliau mengajak mereka kepada Allah dan membacakan Al-Qur'an kepada mereka. 'Abdullah bin Ubay berkata kepadanya: "Wahai orang, tidak ada yang lebih baik dari ini jika memang yang engkau katakan itu benar. Maka janganlah engkau menyakiti kami di majelis-majelis kami, dan kembalilah ke tempat tinggalmu. Siapa saja di antara kami yang datang kepadamu, maka ceritakanlah kepadanya." 'Abdullah bin Rawahah berkata: "Bahkan datanglah kepada kami di majelis-majelis kami, karena kami menyukai itu." Maka kaum Muslimin, kaum musyrikin, dan orang-orang Yahudi saling mencela, hingga hampir saling menyerang. Nabi ﷺ terus menenangkan mereka. Kemudian beliau menaiki kendaraannya hingga masuk menemui Sa'd bin 'Ubadah, lalu bersabda: "Wahai Sa'd, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan Abu Hubab?" Yang dimaksud adalah 'Abdullah bin Ubay. Beliau bersabda: "Dia mengatakan begini dan begitu." Sa'd berkata: "Maafkanlah dia, wahai Rasulullah, dan berlapang dadalah. Demi Allah, Allah telah memberimu apa yang telah Dia berikan kepadamu. Sungguh penduduk negeri (lembah) ini telah sepakat untuk memahkotainya dan memakaikan ikat kepala padanya. Namun ketika Allah menolak hal itu dengan kebenaran yang telah Dia berikan kepadamu, dia pun tersedak karenanya. Karena itulah dia melakukan apa yang engkau lihat." Maka Rasulullah ﷺ memaafkannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.