Musnad al-Bazzar 2574

Translation

✧ The Messenger of God ﷺ rode a donkey with a packsaddle, and under him was a Fadakiyyah velvet cloth. He seated me behind him. He was going to visit Sa'd b. 'Ubadah in the [neighborhood of] Banu al-Harith b. al-Khazraj, and that was before the Battle of Badr. He passed by a gathering in which there was a mix of Muslims, idol-worshipping polytheists, and Jews, and among them were 'Abd Allah b. Ubayy b. Salul and 'Abd Allah b. Rawahah. When the dust of the animal enveloped the gathering, 'Abd Allah b. Ubayy covered his nose with his cloak, then said: 'Do not raise dust on us.' The Prophet ﷺ greeted, then stopped and dismounted. He called them to God and recited the Qur'an to them. 'Abd Allah b. Ubayy said to him: 'O man, there is nothing better than this if what you say is true. So do not annoy us in our gatherings; return to your camp. Whoever of us comes to you, narrate to him.' 'Abd Allah b. Rawahah said: 'Rather, come to us in our gatherings, for we love that.' Then the Muslims, the polytheists, and the Jews began insulting one another until they were about to attack each other. The Prophet ﷺ kept calming them down. Then he mounted his animal and went to Sa'd b. 'Ubadah. He said: 'O Sa'd, did you not hear what Abu Hubab said?'—meaning 'Abd Allah b. Ubayy—'He said such-and-such.' Sa'd said: 'Pardon him, O Messenger of God, and overlook. For by God, God has given you what He has given you. The people of this lake had agreed to crown him and tie the headband on him, but when God rejected that with the truth that He gave you, he choked on it. That is why he did what you saw.' So the Messenger of God ﷺ pardoned him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4566

Narrators

1. 1
   Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭayn

   a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AH
   أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهور
   أخبره
2. 2
   ʿUrwah b. al-Zubayr

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
   عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أنبأنا
5. 5
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   أخبرنا
6. 6
   Al-Ḥusayn b. Mahdī b. Mālik

   truthful (ṣadūq)d. 247 AH
   وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّصدوق
   أخبرنا
7. 7
   al-Bazzār

   d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
   البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.