Musnad al-Bazzar 2493
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:
أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو فِي بَيْتِهِ وَحَوْلَهُ سِمَاطَيْنِ مِنَ النَّاسِ وَلَيْسَ عَلَى فِرَاشِهِ أَحَدٌ فَجَلَسْتُ عَلَى فِرَاشِهِ مِمَّا يَلِي رِجْلَيْهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْمَرُ عَظِيمُ الْبَطْنِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: " مَنِ الرَّجُلُ ؟ " قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: " مَنْ أَبُو بَكْرَةَ ؟ " قُلْتُ: وَمَا تَذْكُرُ الرَّجُلَ الَّذِي وَثَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ سُوَرِ الطَّائِفِ ؟ فَقَالَ: " بَلَى "، فَرَحَّبَ بِي، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا فَقَالَ: يُوشِكُ أَنْ يَخْرُجَ ابْنُ حَمَلِ الضَّأْنِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - " قُلْتُ: وَمَا حَمَلُ الضَّأْنِ ؟ قَالَ رَجُلٌ: " أَحَدُ أَبَوَيْهِ شَيْطَانٌ يَمْلِكُ الرُّومَ، يَجِيءُ فِي أَلْفِ أَلْفٍ مِنَ النَّاسِ، خَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ فِي الْبَرِّ، وَخَمْسِمِائَةِ أَلْفٍ فِي الْبَحْرِ، يَنْزِلُونَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْعَمِيقُ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: إِنَّ لِي فِي سَفِينَتِكُمْ بَقِيَّةً فَتَخَلَّفَ عَلَيْهَا فَيَحْرِقُهَا بِالنَّارِ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا رُومِيَّةَ وَلَا قُسْطَنْطِينِيَّةَ، لَكُمْ، مَنْ شَاءَ أَنْ يَفِرَّ فَلْيَفِرَّ، وَيَسْتَمِدُّ الْمُسْلِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يُمِدَّهُمْ أَهْلُ عَدَنَ أَبْيَنَ، فَيَقُولُ لَهُمُ الْمُسْلِمُونَ: الْحَقُوا بِهِمْ، فَكُونُوا فَاجًّا وَاحِدًا، فَيَقْتَتِلُونَ شَهْرًا حَتَّى أَنَّ الْخَيْلَ لَتَخُوضُ فِي سَنَابِكِهَا الدِّمَاءُ، وَلِلْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ عَلَى مَا كَانَ قَبْلَهُ إِلَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَإِذَا كَانَ آخِرُ يَوْمٍ مِنَ الشَّهْرِ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الْيَوْمَ أَسُلُّ سَيْفِي وَأَنْصُرُ دِينِي وَأَنْتَقِمُ مِنْ عَدُوِّي، فَيَجْعَلُ اللهُ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَهْزِمُهُمُ اللهُ، حَتَّى تُسْتَفْتَحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةُ، فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ لَا غُلُولَ الْيَوْمَ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ يَقْتَسِمُونَ بِتُرْسَتِهِمُ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ إِذْ نُودِيَ فِيهِمْ: أَلَا إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَكُمْ فِي دِيَارِكُمْ، فَيَدَعُونَ مَا بِأَيْدِيهِمْ، وَيُقْبِلُونَ إِلَى الدَّجَّالِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Abdullah bin 'Amr di rumahnya, sementara di sekelilingnya ada dua barisan manusia dan tidak ada seorang pun di atas ranjangnya. Maka aku duduk di atas ranjangnya di sisi kakinya. Lalu datang seorang laki-laki berwajah merah dan berperut besar, lalu ia duduk. Ia berkata: "Siapa laki-laki ini?" Aku menjawab: "'Abdurrahman bin Abi Bakrah." Ia berkata: "Siapa Abu Bakrah?" Aku berkata: "Tidakkah engkau ingat laki-laki yang melompat kepada Rasulullah ﷺ dari benteng Thaif?" Ia berkata: "Ya," lalu menyambutku. Kemudian ia mulai menceritakan kepada kami, dengan berkata: "Tidak lama lagi akan keluar anak pembawa domba —tiga kali—." Aku bertanya: "Apa maksud pembawa domba?" Seorang laki-laki berkata: "Salah satu dari kedua orang tuanya adalah setan yang memerintah Romawi. Ia akan datang bersama satu juta orang, lima ratus ribu di darat dan lima ratus ribu di laut. Mereka akan singgah di suatu tempat yang disebut al-'Amiq. Ia berkata kepada sahabat-sahabatnya: 'Sesungguhnya aku masih punya sisa di kapal kalian,' lalu ia tertinggal di belakang bersamanya dan membakarnya dengan api. Kemudian ia berkata: 'Tidak ada Romawiyah dan tidak ada Konstantinopel, semuanya milik kalian. Siapa yang ingin lari, silakan lari.' Kaum Muslimin saling meminta bantuan satu sama lain hingga penduduk Aden Abyan membantu mereka. Kaum Muslimin berkata kepada mereka: 'Bergabunglah dengan mereka dan jadilah satu kelompok.' Mereka berperang selama sebulan hingga kuda-kuda terendam darah sampai ke kuku-kukunya. Pada hari itu, orang beriman mendapat pahala dua kali lipat dibanding orang sebelumnya, kecuali para sahabat Muhammad ﷺ. Pada hari terakhir dari bulan itu, Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: 'Hari ini Aku akan menghunus pedang-Ku, menolong agama-Ku, dan membalas musuh-Ku.' Maka Allah membalikkan keadaan atas mereka dan mengalahkan mereka, hingga Konstantinopel ditaklukkan. Panglima mereka berkata: 'Tidak ada ghulul hari ini.' Ketika mereka sedang membagi emas dan perak dengan perisai mereka, tiba-tiba terdengar seruan di tengah mereka: 'Ketahuilah, sesungguhnya Dajjal telah menggantikan kalian di rumah-rumah kalian.' Maka mereka meninggalkan apa yang ada di tangan mereka dan menuju Dajjal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه البزار موقوفا وفيه علي بن زيد وهو حسن الحديث وبقية رجاله ثقات
dalam مسند البزار, hlm. 2493
Perawi
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءيحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 96 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقةعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- w. 238 Hطَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami