MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 245

✧ Abdullah b. Abbas from Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا: نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ كُلَّمَا صَلَّى صَلَاةً جَلَسَ لِلنَّاسِ فَمَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ كَلَّمَهُ وَإِلَّا قَامَ، فَحَضَرْتُ الْبَابَ يَوْمًا فَقُلْتُ: يَا يَرْفَأُ، فَخَرَجَ وَإِذَا عُثْمَانُ بِالْبَابِ فَخَرَجَ يَرْفَأُ فَقَالَ: قُمْ يَا ابْنَ عَفَّانَ، قُمْ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَدَخَلْنَا عَلَى عُمَرَ وَعِنْدَهُ صُبَرٌ مِنْ مَالٍ، فَقَالَ: إِنِّي نَظَرْتُ فِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُكُمَا مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِهَا عَشِيرَةً فَخُذَا هَذَا الْمَالَ فَاقْسِمَاهُ، فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ فَرُدَّا، قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ نُقْصَانٌ زِدْتَنَا ؟ فَقَالَ: نِشْنِشَةٌ مِنْ أَخْشَنَ، قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ مُحَمَّدًا وَأَهْلَهُ كَانُوا يَأْكُلُونَ الْقَدَّ، قُلْتُ: بَلَى وَاللهِ لَوْ فَتَحَ اللهُ هَذَا عَلَى مُحَمَّدٍ لَصَنَعَ فِيهِ غَيْرَ مَا صَنَعْتَ، فَغَضِبَ وَانْتَشَجَ حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَضْلَاعُهُ، وَقَالَ: إِذَنْ، صَنَعَ فِيهِ مَاذَا ؟ فَقُلْتُ: إِذًا أَكَلَ وَأَطْعَمَنَا، فَسُرِّيَ عَنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa 'Umar bin Al-Khaththab setiap kali selesai shalat, ia duduk untuk orang-orang. Siapa yang memiliki keperluan, ia berbicara kepadanya; jika tidak, ia berdiri. Suatu hari aku hadir di depan pintu dan berkata: "Wahai Yarfa!" Maka ia keluar, dan ternyata 'Utsman ada di depan pintu. Yarfa keluar dan berkata: "Masuklah, wahai putra 'Affan; masuklah, wahai putra 'Abbas." Kami masuk menemui 'Umar, sedangkan di hadapannya ada tumpukan harta. Ia berkata: "Aku telah memperhatikan penduduk Madinah, dan aku melihat kalian berdua termasuk yang paling banyak kerabatnya di antara mereka. Ambillah harta ini dan bagikanlah. Jika ada sisa, kembalikanlah." Aku berkata: "Dan jika ada kekurangan, apakah engkau akan menambah bagian kami?" Ia berkata: "Itu sifat yang kasar. Engkau tahu bahwa Muhammad dan keluarganya dahulu makan makanan yang keras dan kasar." Aku berkata: "Ya, demi Allah, seandainya Allah membukakan harta ini kepada Muhammad, niscaya ia akan melakukan selain apa yang engkau lakukan." Ia pun marah dan terengah-engah hingga tulang rusuknya bergerak, lalu berkata: "Kalau begitu, apa yang akan ia lakukan?" Aku berkata: "Maka ia akan makan dan memberi kami makan." Maka kemarahannya pun reda.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīFair Chaindalam مسند البزار, hlm. 245hadithunlocked

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    أن
  2. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  3. صدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةw. ⁧81 هـ : 90 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  4. عن
  5. ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. ⁧197 هـ أو 198 هـ⁩
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
    نا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami