Musnad al-Bazzar 2197
✧ Abdullah b. Abi Mulaykah from Abdullah b. al-Zubayr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ: نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ ؓ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ ؓ: إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلَافِي، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: فَكَانَ عُمَرُ ؓ بَعْدَ ذَلِكَ: إِذَا حَدَّثَ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَهُ كَأَخِي السِّرَارِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Bakar dan 'Umar ؓ, ketika sekelompok dari Bani Tamim datang kepada Nabi ﷺ, salah seorang dari keduanya mengusulkan Al-Aqra' bin Habis, dan yang lain mengusulkan selainnya. Abu Bakar berkata kepada 'Umar ؓ: Engkau hanya bermaksud menentangku. 'Umar berkata: Aku tidak bermaksud menentangmu. Maka suara keduanya meninggi di hadapan Nabi ﷺ, lalu turun ayat: “Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi” (QS. Al-Hujurat: 2). Ibnu Abi Mulaikah berkata: Ibnu Az-Zubair berkata: Setelah itu, 'Umar ؓ apabila berbicara kepada Nabi ﷺ, ia berbicara seperti orang yang berbisik (kepada saudaranya).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرينw. 72 هـ ، أو 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِعن
- ثقة فقيهw. 117 هـ ، ويقال : 118 هـ وبه جزم الذهبيابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَعن
- ناثقة ثبتw. 169 H
- ناصدوق ، سيئ الحفظw. 205 هـ ، أو 206 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami