Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2197

✧ Abdullah b. Abi Mulaykah from Abdullah b. al-Zubayr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ: نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ ؓ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ ؓ: إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلَافِي، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَتْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: فَكَانَ عُمَرُ ؓ بَعْدَ ذَلِكَ: إِذَا حَدَّثَ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَهُ كَأَخِي السِّرَارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Muʾammal
  3. Nāfiʿ b. ʿUmar
  4. Ibn Abū Mulaykah
  5. Ibn al-Zubayr

✧ When a group from Banu Tamim came to the Prophet ﷺ, Abu Bakr and 'Umar ؓ each suggested someone as commander: one of them suggested al-Aqra' b. Habis, and the other suggested someone else. Abu Bakr said to 'Umar ؓ: You only intended to oppose me. 'Umar said: I did not intend to oppose you. Their voices rose in the presence of the Prophet ﷺ, and the verse was revealed: 'O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet' [Quran 49:2]. Ibn Abi Mulaykah said: Ibn al-Zubayr said: After that, 'Umar ؓ would speak to the Prophet ﷺ like a secret confidant.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.