MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 2149

✧ Khabbab's daughter from her father

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: نَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ خَبَّابٍ، قَالَتْ:

خَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ لَنَا إِلَّا شَاةً فَقَالَ لَنَا: إِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَحْلِبُوهَا فَإِيتُوا بِهَا أَهْلَ الصُّفَّةِ، فَانْطَلَقْتُ بِهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذَهَا فَاعْتَنَقَهَا - أَوْ فَاعْتَقَلَهَا - فَحَلَبَ مِلْءَ الْقَدَحِ، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبِي فَائْتِنِي بِأَعْظَمِ إِنَاءٍ عِنْدَكُمْ فَمَا وَجَدْتُ إِلَّا الْجَفْنَةَ الَّتِي يُعْجَنُ فِيهَا - أَحْسَبُ قَالَتْ: فَحَلَبَ حَتَّى مَلَأَهَا - ثُمَّ قَالَ: " اذْهَبُوا اشْرَبُوا وَاسْقُوا جِيرَانَكُمْ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَحْلُبَهَا ائْتِنِي بِهَا "، فَأَخْصَبْنَا حَتَّى قَدِمَ أَبِي فَأَخَذَهَا أَبِي فَاعْتَنَقَهَا وَاعْتَقَلَهَا فَعَادَتْ إِلَى لَبَنِهَا الْأَوَّلِ، فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي: أَفْسَدْتَ عَلَيْنَا شَاتَنَا إِنْ كَانَتْ لَتَحْلُبُ مِلْءَ هَذِهِ الْجَفْنَةِ قَالَ: وَمَنْ كَانَ يَحْلُبُهَا ؟ قَالَتْ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: وَتُرِيدِينَ مِنِّي بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَرَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْظَمُ بَرَكَةً مِنْ يَدَيَّ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku pergi dalam suatu peperangan dan tidak meninggalkan untuk kami kecuali seekor kambing betina. Ia berkata kepada kami: "Jika kalian ingin memerahnya, bawalah ia kepada Ahlu Ash-Shuffah." Maka aku pergi membawanya, dan ternyata di sana ada Rasulullah ﷺ. Beliau mengambilnya, memeluknya -atau menahannya di antara kedua kakinya- lalu memerah susu hingga memenuhi gelas. Kemudian beliau bersabda: "Pergilah dan bawakan kepadaku bejana terbesar yang kalian miliki." Aku tidak mendapatkan apa pun kecuali jafnah (wadah besar) yang digunakan untuk menguleni adonan -aku kira ia berkata:- lalu beliau memerah hingga memenuhinya. Kemudian beliau bersabda: "Pergilah, minumlah, dan berikan minum kepada tetangga kalian. Dan jika kalian ingin memerahnya, bawalah ia kepadaku." Maka kami pun hidup makmur hingga ayahku datang. Ayahku mengambilnya, memeluknya dan menahannya di antara kedua kakinya, lalu ia kembali kepada susunya yang pertama. Ibuku berkata kepadanya: "Engkau telah merusak kambing kita. Dulu ia biasa memerah sejumlah yang memenuhi jafnah ini." Ayahku bertanya: "Siapa yang dulu memerahnya?" Ibuku menjawab: "Rasulullah ﷺ." Ayahku berkata: "Apakah engkau menginginkan dariku keberkahan tangan Rasulullah ﷺ? Sungguh, Rasulullah ﷺ lebih besar keberkahannya daripada kedua tanganku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. من السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدراw. ⁧37 هـ ، وقيل : 19 هـ ، وقيل : 39 هـ⁩
    خَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّ
    قالت
  2. ابْنَةِ خَبَّابٍ
    عن
  3. عن
  4. ثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهw. ⁧قال ابن عيينة 126 هـ ، وقال يحيى بن سعيد 127 هـ ، وقال أبو نعيم 128 هـ ، وقال عمرو بن علي 129 هـ ، وقال ابن معين 132 هـ⁩
    أَبِي إِسْحَاقَ
    عن
  5. ثقة ، تُكلم فيه بلا حجةw. ⁧قال أبو نعيم ، وقعنب بن المحرر : 160 هـ . وقال هارون بن حاتم ، عن دبيس : 161 هـ . وقال خليفة بن خياط ، ومحمد بن سعد : 162 هـ ، وقال مغلطاي : 164 هـ⁩
    نا
  6. w. ⁧بين 211 هـ إلى 220 هـ⁩
    نا
  7. ثقةw. ⁧قال ابن قانع : 257 هـ . وقال ابن خلفون ومسلمة : 260 هـ . وقال محمد بن عبد الله الحضرمي وغيره : 261 هـ ، وفي كتاب " الزهرة " : 224 هـ . قال مغلطاي : كذا قاله وهو قول لم أره لغيره ، فينظر⁩
    حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami