Musnad al-Bazzar 2095
✧ Aslam, the freed slave of Umar, from Suhayb
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ لِصُهَيْبٍ:
إِنِّي لَأُحِبُّكَ لَوْلَا خِصَالٌ فِيكَ قَالَ: فَقَالَ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَ: اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتَ مِنْهُمْ قَالَ: فَقَالَ صُهَيْبٌ: " إِنَّمَا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَنَّانِي بِأَبِي يَحْيَى فَمَا كُنْتُ لِأَدَعَهَا، وَأَمَّا قَوْلُكَ انْتِمَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتُ مِنْهُمْ، فَأَنَا مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ، وَلَوْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ مَا ادَّعَيْتُ إِلَيْهِمْ، وَأَمَّا عُجْمَتِي فَإِنِّي اسْتُرْضِعْتُ بِالْأُبُلَّةِ فَالْعُجْمَةُ فِي لِسَانِي مِنْهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Sesungguhnya aku mencintaimu, seandainya bukan karena beberapa sifat yang ada padamu. Beliau berkata: Dan apa itu? Ia berkata: Engkau memakai kunyah Abu Yahya padahal engkau tidak memiliki anak, dan engkau mengaku berasal dari suku An-Namir bin Qasith padahal engkau bukan dari mereka. Shuhaib berkata: Adapun kunyahku Abu Yahya, sesungguhnya Rasulullah ﷺ memberiku kunyah itu, maka aku tidak akan pernah meninggalkannya. Adapun ucapanmu bahwa aku mengaku berasal dari An-Namir bin Qasith padahal aku bukan dari mereka, aku memang dari An-Namir bin Qasith. Seandainya aku bukan dari mereka, aku tidak akan mengaku berasal dari mereka. Adapun logat asingku, aku disusui di Al-Ubullah, maka logat asing dalam lidahku berasal darinya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي شهيرw. قال ابن سعد : 38 هـ , وفي كتاب ابن الأثير : 39 هـصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّأن
- ثقة مخضرمw. 80 هـ ، وقيل : بعد 60 هـأَبِيهِعن
- ثقة عالم ، وكان يرسلw. 135 هـ أو 136 هـزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهw. 167 هـ ،أو 165 هـ.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناصدوق في حفظه شيءw. 213 H
- حدثناصدوق ، صاحب حديثw. بين 241 هـ و250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami