Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 2095

✧ Aslam, the freed slave of Umar, from Suhayb

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ لِصُهَيْبٍ:

إِنِّي لَأُحِبُّكَ لَوْلَا خِصَالٌ فِيكَ قَالَ: فَقَالَ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَ: اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتَ مِنْهُمْ قَالَ: فَقَالَ صُهَيْبٌ: " إِنَّمَا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَنَّانِي بِأَبِي يَحْيَى فَمَا كُنْتُ لِأَدَعَهَا، وَأَمَّا قَوْلُكَ انْتِمَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتُ مِنْهُمْ، فَأَنَا مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ، وَلَوْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ مَا ادَّعَيْتُ إِلَيْهِمْ، وَأَمَّا عُجْمَتِي فَإِنِّي اسْتُرْضِعْتُ بِالْأُبُلَّةِ فَالْعُجْمَةُ فِي لِسَانِي مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Aruzzī
  2. ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Zayd b. Aslam
  5. his father
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  7. Liṣuhayb

✧ Indeed I love you, were it not for some traits in you. He said: And what are they? He said: Your taking the kunyah Abu Yahya when you have no son, and your claiming affiliation with al-Namir b. Qasit while you are not of them. Suhayb said: As for my kunyah Abu Yahya, the Messenger of Allah ﷺ gave me that kunyah, so I will never abandon it. As for your saying that I affiliate myself with al-Namir b. Qasit while I am not of them, I am from al-Namir b. Qasit, and if I were not of them I would not claim affiliation with them. As for my foreign accent, I was nursed in al-Ubullah, and the foreign accent in my tongue is from that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.