Musnad al-Bazzar 2095
✧ Aslam, the freed slave of Umar, from Suhayb
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ لِصُهَيْبٍ:
إِنِّي لَأُحِبُّكَ لَوْلَا خِصَالٌ فِيكَ قَالَ: فَقَالَ: وَمَا هِيَ ؟ قَالَ: اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتَ مِنْهُمْ قَالَ: فَقَالَ صُهَيْبٌ: " إِنَّمَا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَنَّانِي بِأَبِي يَحْيَى فَمَا كُنْتُ لِأَدَعَهَا، وَأَمَّا قَوْلُكَ انْتِمَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَلَسْتُ مِنْهُمْ، فَأَنَا مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ، وَلَوْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ مَا ادَّعَيْتُ إِلَيْهِمْ، وَأَمَّا عُجْمَتِي فَإِنِّي اسْتُرْضِعْتُ بِالْأُبُلَّةِ فَالْعُجْمَةُ فِي لِسَانِي مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaḥyá al-Aruzzī
- ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
- Ḥammād b. Salamah
- Zayd b. Aslam
- his father
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- Liṣuhayb
✧ Indeed I love you, were it not for some traits in you. He said: And what are they? He said: Your taking the kunyah Abu Yahya when you have no son, and your claiming affiliation with al-Namir b. Qasit while you are not of them. Suhayb said: As for my kunyah Abu Yahya, the Messenger of Allah ﷺ gave me that kunyah, so I will never abandon it. As for your saying that I affiliate myself with al-Namir b. Qasit while I am not of them, I am from al-Namir b. Qasit, and if I were not of them I would not claim affiliation with them. As for my foreign accent, I was nursed in al-Ubullah, and the foreign accent in my tongue is from that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Saʿd said: 38 AH, in Ibn al-Athīr's book: 39 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهيرأن
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AHأَبِيهِثقة مخضرمعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AHعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّصدوق في حفظه شيءنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 241–250 AHالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّصدوق ، صاحب حديثحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.