MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 185

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ، قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ: أَنَّهُ قَالَ:

اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِرَأْيِي وَمَا أَلَوْتُ عَنِ الْحَقِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْتُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ: اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَقَالُوا: لَوْ نَرَى ذَلِكَ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنِ اكْتُبْ كَمَا نَكْتُبُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، قَالَ: فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبَيْتُ، حَتَّى قَالَ لِي: " يَا عُمَرُ تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ " قَالَ: فَرَضِيتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Curigailah pendapat (rasio) dalam urusan agama. Sungguh aku melihat diriku pada hari Abu Jandal menolak perintah Rasulullah ﷺ dengan pendapatku, padahal aku tidak lalai dari kebenaran. Rasulullah ﷺ sedang menulis perjanjian antara beliau dan penduduk Makkah, lalu beliau bersabda: 'Tulislah: Bismillahir-Rahmanir-Rahim.' Mereka berkata: 'Seandainya kami mengetahui itu, tentu kami membenarkanmu atas apa yang engkau katakan; tetapi tulislah sebagaimana kami menulis: Dengan nama-Mu, ya Allah.' Maka Rasulullah ﷺ menerima, dan aku menolak, hingga beliau berkata kepadaku: 'Wahai 'Umar, apakah engkau melihat aku telah menerima, sedangkan engkau menolak?' Ia berkata: Maka aku pun menerima."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    عن
  2. أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    ابْنِ عُمَرَ
    عن
  3. ثقة ثبت فقيه مشهورw. ⁧116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـ⁩
    نَافِعٍ
    عن
  4. ثقة ثبتw. ⁧144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ⁩
    عُبَيْدِ اللهِ
    عن
  5. صدوق يدلس ويسويw. ⁧164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ⁩
    نا
  6. نا
  7. ثقة ثبتw. ⁧252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ⁩
    حدثنا
  8. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami