MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 185

✧ What b. 'Umar narrated from 'Umar b. al-Khattab, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ، قَالَ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ: أَنَّهُ قَالَ:

اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِرَأْيِي وَمَا أَلَوْتُ عَنِ الْحَقِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْتُبُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ: اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، فَقَالُوا: لَوْ نَرَى ذَلِكَ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنِ اكْتُبْ كَمَا نَكْتُبُ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ، قَالَ: فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبَيْتُ، حَتَّى قَالَ لِي: " يَا عُمَرُ تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى أَنْتَ ؟ " قَالَ: فَرَضِيتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná
  2. Yūnus b. ʿUbaydullāh al-ʿUmayrī
  3. Mubārak b. Faḍālah
  4. ʿUbaydullāh
  5. Nāfiʿ
  6. Ibn ʿUmar
  7. ʿUmar

✧ Suspect opinion in matters of religion, for I saw myself on the day of Abu Jandal rejecting the command of the Messenger of Allah ﷺ by my own opinion, while I did not fail to seek the truth. The Messenger of Allah ﷺ was writing between himself and the people of Makkah, and he said: "Write: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful." They said: "If we thought that, we would believe you in what you say; but write as we write: In Your name, O Allah." He said: The Messenger of Allah ﷺ accepted, but I refused, until he said to me: "O 'Umar, do you see that I have accepted, yet you refuse?" He said: Then I accepted.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in مسند البزار, p. 185

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1785cSahih Muslim 1785d

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِثقة ثبت
    عن
  5. Mubārak b. Faḍālah
    Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AH
    مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوي
    نا
  6. Yūnus b. ʿUbayd Allāh al-ʿUmayrī
    truthful (ṣadūq)d. between 201 and 210 AH
    يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّصدوق
    نا
  7. Muḥammad b. al-Muthannā
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH, also said: 250 AH, also said: 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us