Musnad al-Bazzar 136
✧ What Muhammad b. Abi Bakr narrated from his father Abu Bakr
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَهْلِ الْفِقْهِ غَيْرُ مُتَّهَمٍ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ قَالَ:
إِنَّ رِجَالًا حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَزِعُوا عَلَيْهِ حَتَّى أَخَذَ بَعْضَهُمُ الْوَسْوَسَةُ، قَالَ عُثْمَانُ: فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي ظِلِّ أُطُمٍ مِنَ الْآطَامِ مَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَسَلَّمَ فَلَمْ أَشْعُرْ بِهِ، وَلَمْ أُسَلِّمْ فَانْطَلَقَ عُمَرُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ: أَلَا أُعَجِّبُكَ، مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى أَتَيَا فَسَلَّمَا جَمِيعًا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: جَاءَنِي أَخُوكَ عُمَرُ فَزَعَمَ أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْكَ فَسَلَّمَ فَلَمْ تَرُدَّ السَّلَامَ، قَالَ عُثْمَانُ: فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا شَعَرْتُ بِكَ حَيْثُ مَرَرْتَ وَلَا سَلَّمْتَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقَ عُثْمَانُ، وَقَدْ شَغَلَكَ عَنْ ذَلِكَ أَمْرٌ، فَقَالَ: أَجَلْ، قَالَ: مَا هُوَ ؟ قُلْتُ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَدْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ عُثْمَانُ: فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya beberapa orang ketika Rasulullah ﷺ wafat, mereka sangat berduka atasnya hingga sebagian dari mereka dihinggapi bisikan-bisikan (kegelisahan). Utsman berkata: Aku termasuk di antara mereka. Ketika aku sedang duduk di bawah naungan sebuah menara dari benteng-benteng, Umar bin Al-Khaththab lewat di depanku lalu mengucapkan salam, tetapi aku tidak menyadarinya dan tidak membalas salamnya. Umar pun pergi hingga masuk menemui Abu Bakar dan berkata kepadanya: "Maukah aku membuatmu takjub? Aku lewat di depan Utsman lalu mengucapkan salam kepadanya, tetapi ia tidak membalas salamku." Lalu Abu Bakar dan Umar datang bersama-sama hingga sampai kepadaku dan keduanya mengucapkan salam bersama. Abu Bakar berkata: "Saudaramu Umar datang kepadaku dan mengaku bahwa ia lewat di hadapanmu lalu mengucapkan salam, tetapi engkau tidak membalas salamnya." Utsman berkata: Aku menjawab: "Demi Allah, aku tidak menyadari engkau lewat dan tidak menyadari engkau mengucapkan salam." Abu Bakar berkata: "Utsman benar; ada suatu urusan yang menyibukkanmu darinya." Umar berkata: "Benar." Abu Bakar bertanya: "Apa itu?" Aku menjawab: "Rasulullah ﷺ wafat sebelum aku sempat bertanya kepadanya tentang keselamatan urusan ini." Abu Bakar berkata: "Aku sudah pernah menanyakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ." Utsman berkata: Aku berkata: "Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 Hأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُسمع
- أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةw. 35 Hعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَسمع
- أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارw. 87 هـ ، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 100 هـ ، وقال ابن معين وابن المديني : 105 هـسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِسمعت
- رجل من الأنصارحدثني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـابْنِ شِهَابٍعن
- عنثقة ثبت ، فقيهw. بعد 130 هـ ، أو بعد 140 هـ
- ثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادحw. 182 هـ ، أو 183 هـ ، أو 184 هـ ، أو 185 هـأَبِيحدثني
- ناثقة فاضل .w. 208 H
- حدثناw. 241 هـ : 250 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami