Musnad al-Bazzar 1230
✧ among what 'A'isha bt. Sa'd narrated from her father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا سَعْدٍ قَالَ:
لَمَّا جَالَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْجَوْلَةَ يَوْمَ أُحُدٍ، قُلْتُ: أَدُومُ، فَإِمَّا أَنْ أُسْتَشْهَدَ، وَإِمَّا أَنْ أَنْجُوَ، حَتَّى أَلْقَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مُخَمَّرٌ وَجْهُهُ، مَا أَدْرِي مَنْ هُوَ ؟ فَأَقْبَلَ الْمُشْرِكُونَ يَجِيئُونَ نَحْوَهُ، إِذْ قُلْتُ قَدْ رَكِبُوهُ ؟ فَمَلَأَ يَدَهُ مِنَ الْحَصَى ثُمَّ رَمَى بِهِ فِي وُجُوهِهِمْ، فَمَضَوْا عَلَى أَعْقَابِهِمُ الْقَهْقَرَى، حَتَّى جَازُوا، وَصَارُوا بِإِزَاءِ الْجَبَلِ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، وَمَا أَدْرِي مَنْ هُوَ ؟ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمِقْدَادُ، فَبَيْنَا أَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ الْمِقْدَادَ عَنْهُ، إِذْ قَالَ الْمِقْدَادُ: يَا سَعْدُ، هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُوكَ، فَقُلْتُ: وَأَيْنَ هُوَ ؟ فَأَشَارَ إِلَيَّ الْمِقْدَادُ إِلَيْهِ فَقُمْتُ، وَلَكَأَنَّمَا لَمْ يُصِبْنِي شَيْءٌ مِنَ الْأَذَى، فَقَالَ: " أَيْنَ كُنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ يَا سَعْدُ ؟ "، وَأَجْلَسَنِي أَمَامَهُ، فَجَلَسْتُ أَرْمِي، وَأَقُولُ: اللَّهُمَّ سَهْمًا أَرْمِي بِهِ عَدُوَّكَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اسْتَجِبْ لِسَعْدٍ، اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَتَهُ، اِيهِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي "، فَمَا مِنْ سَهْمٍ أَرْمِي بِهِ إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَتَهُ، وَأَجِبْ دَعْوَتَهُ، اِيهِ سَعْدُ "، حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ مِنْ كِنَانَتِي، نَثَرَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ كِنَانَتَهُ فَنَاوَلَنِي سَهْمًا لَيْسَ فِيهِ رِيشٌ، فَكَانَ أَشَدَّ مِنْ غَيْرِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika orang-orang berpaling dari Rasulullah ﷺ dalam mundurnya pasukan pada hari Uhud, aku berkata: Aku akan tetap bertahan, maka aku akan gugur sebagai syahid atau selamat hingga aku bertemu Rasulullah ﷺ. Ketika aku dalam keadaan demikian, tiba-tiba ada seorang laki-laki yang wajahnya tertutup, dan aku tidak tahu siapa dia. Orang-orang musyrik datang mendekat ke arahnya, dan ketika aku mengira mereka telah menguasainya, ia mengisi tangannya dengan kerikil lalu melemparkannya ke wajah-wajah mereka. Mereka pun mundur ke belakang dengan berjalan mundur, hingga mereka melewati dan sampai di sisi gunung. Ia melakukan itu berkali-kali, dan aku tetap tidak tahu siapa dia. Antara aku dan dia ada Al-Miqdad. Ketika aku hendak bertanya kepada Al-Miqdad tentangnya, Al-Miqdad berkata: "Wahai Sa'd, ini Rasulullah ﷺ memanggilmu." Aku bertanya: "Di mana dia?" Al-Miqdad menunjuk kepadanya, lalu aku berdiri, seolah-olah tidak ada sedikit pun gangguan yang menimpaku. Beliau bersabda: "Di mana engkau sejak hari ini, wahai Sa'd?" Beliau mendudukkanku di hadapannya, lalu aku duduk dan melempar panah sambil berkata: "Ya Allah, sebuah anak panah yang dengannya aku memanah musuh-Mu," sedangkan Rasulullah ﷺ berkata: "Ya Allah, kabulkanlah doa Sa'd. Ya Allah, luruskanlah lemparannya. Teruslah, wahai Sa'd, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu." Tidak ada satu anak panah pun yang aku lemparkan kecuali Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, luruskanlah lemparannya dan kabulkanlah doanya. Teruslah, wahai Sa'd." Ketika aku selesai dari tempat anak panahku, Rasulullah ﷺ mengeluarkan seluruh isi tempat anak panahnya untukku, lalu memberiku sebuah anak panah yang tidak berbulu, dan itu lebih kuat daripada yang lain.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عثمان بن عبد الرحمن الوقاصي وهو متروك
dalam مسند البزار, hlm. 1230
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهw. 50 هـ أو 51 هـ أو 54 هـ ، وقيل: 56 هـ ، وقيل: 57 هـ ، وقيل:58 هـ . والثاني أشهرسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصعن
- ثقةw. 117 Hعَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍعن
- نامتروك ، وكذبه ابن معينw. في خلافة الرشيد
- ناصدوق يخطئw. 199 H
- حدثناضعيف ، وسماعه للسيرة صحيحw. 270 هـ أو 271 هـ أو 272 هـ
- w. 291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami