Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 10365

✧ 'Umrah from Aishah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْأَشَجُّ، قَالَ: نَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

لَمَّا نُعِيَ جَعْفَرٌ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: لَوْ نَهَيْتَ عَنِ الْبُكَاءِ ؟ فَقَالَ - أَحْسَبُهُ قَالَ لِرَجُلٍ: ائْتِهِنَّ فَانْهَاهُنَّ ". قَالَ: فَذَهَبْتُ، فَلَمْ يُطِعْنَنِي، ثُمَّ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهِنَّ فَاحِثِي فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ. - وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ خَصَاصِ الْبَابِ - فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ: أَرْغَمَ اللهُ أَنْفَكَ، وَاللهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ - يَعْنِي: مَا أَمَرَهُ بِهِ بِأَنِ احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Saʿīd Abū Saʿīd al-Kindī al-Ashaj
  2. Abū Khālid Sulaymān b. Ḥayyān
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. ʿAmrah
  5. ʿĀʾishah

✧ When Ja'far's death was announced, it was said to the Prophet ﷺ: "Would you prohibit weeping?" He said—I think he said to a man: "Go to them and prohibit them." He said: "I went, but they did not obey me. Then a second time, then a third time. He said: 'Return to them and throw dust in their faces.'"—and I was peeking through the crack of the door—so I said to the man: "May Allah rub your nose in the dust! By Allah, you have not left the Messenger of Allah alone, and you are not going to do it"—meaning, what he commanded him to do, to throw dust in their faces.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.