Musnad al-Bazzar 10245

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya pernikahan pada masa jahiliah ada empat macam. Salah satunya adalah pernikahan sebagaimana yang dilakukan manusia sekarang: seorang laki-laki meminang wanita kepada laki-laki (walinya), lalu memberinya mahar, kemudian menikahinya. Macam lain: seorang laki-laki berkata kepada istrinya ketika ia telah suci dari haidnya: "Kirimlah utusan kepada fulan." Suaminya lalu menjauhinya dan tidak menyentuhnya sama sekali hingga jelas kehamilannya dari laki-laki tersebut. Setelah jelas kehamilannya, barulah suaminya menggaulinya. Ia melakukan itu semata karena takut anaknya tidak jelas nasabnya, dan pernikahan ini disebut "nikah" (istibdha'). Macam lain: sekelompok laki-laki berkumpul lalu masuk menemui seorang wanita, dan semuanya menggaulinya. Jika wanita itu hamil dan melahirkan, serta beberapa malam telah berlalu setelah melahirkan, ia mengirim utusan kepada mereka, dan tidak seorang pun dari mereka dapat menolak untuk datang, hingga mereka berkumpul di tempatnya. Lalu ia berkata kepada mereka: "Kalian telah mengetahui apa yang telah terjadi di antara kalian, dan aku telah melahirkan. Ini adalah anakmu, wahai fulan, laki-laki atau perempuan." Ia menyebut nama siapa saja yang ia kehendaki, lalu anak itu menjadi anak orang tersebut, dan laki-laki itu tidak dapat menolaknya. Macam keempat: orang-orang berkumpul lalu masuk menemui seorang wanita yang tidak menolak siapa pun yang datang kepadanya - mereka adalah para pelacur, yang memasang bendera di depan pintu-pintu mereka, siapa yang menginginkan mereka boleh masuk menemui mereka. Jika salah seorang dari mereka hamil dan melahirkan, mereka mengumpulkan para ahli firasat (qafah) untuknya, lalu mereka menisbatkan anak itu kepada orang yang menurut mereka (ayahnya), dan orang itu tidak dapat menolak. Ketika Allah mengutus Muhammad ﷺ dengan kebenaran, Dia menghapus pernikahan jahiliah kecuali pernikahan Islam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.