MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9876

✧ Chapters on Entering Mecca

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ قَالَ:

أَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ لِلْمُحَرَّمِ: صَفَرٌ، وَلَكِنْ يُقَالُ لَهُ: الْمُحَرَّمُ، وَإِنَّمَا كَرِهْتُ أَنْ يُقَالَ لِلْمُحَرَّمِ: صَفَرٌ مِنْ قِبَلِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَعْدُونَ فَيَقُولُونَ: صَفَرَانِ لِلْمُحَرَّمِ وَصَفَرٍ، وَيُنْسِئُونَ فَيَحُجُّونَ عَامًا فِي شَهْرٍ، وَعَامًا فِي غَيْرِهِ، وَيَقُولُونَ: إِنْ أَخْطَأْنَا مَوْضِعَ الْحَرَمِ فِي عَامٍ أَصَبْنَاهُ فِي غَيْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ الْآيَةَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ". فَلَا شَهْرَ يُنْسَأُ، وَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُحَرَّمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku tidak suka jika bulan Muharram disebut Shafar, tetapi hendaklah disebut Al-Muharram. Aku tidak suka menyebut Muharram sebagai Shafar karena orang-orang jahiliah biasa berlari-lari dan berkata: “Dua Shafar untuk Muharram dan Shafar,” dan mereka melakukan nasi’: mereka berhaji satu tahun di satu bulan dan tahun lain di bulan lain, dan mereka berkata: “Jika kami keliru dengan tempat haram pada suatu tahun, kami mendapatkannya di bulan lain.” Maka Allah jalla tsana'uhu menurunkan firman-Nya: “Sesungguhnya mengundur-undur (bulan haram) itu hanyalah menambah kekafiran,” ayat itu. Dan Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya zaman telah berputar seperti keadaannya pada hari Allah menciptakan langit dan bumi.” Maka tidak ada bulan yang diundur-undur, dan Rasulullah ﷺ menamainya Al-Muharram.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 H
    الشَّافِعِيّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنبأ
  2. terpercaya (tsiqah)w. 270 H
    الرَّبِيعُثقة
    أنبأ
  3. أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ
    حدثنا
  4. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  5. w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami