As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9876
✧ Chapters on Entering Mecca
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ قَالَ:
أَكْرَهُ أَنْ يُقَالَ لِلْمُحَرَّمِ: صَفَرٌ، وَلَكِنْ يُقَالُ لَهُ: الْمُحَرَّمُ، وَإِنَّمَا كَرِهْتُ أَنْ يُقَالَ لِلْمُحَرَّمِ: صَفَرٌ مِنْ قِبَلِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَعْدُونَ فَيَقُولُونَ: صَفَرَانِ لِلْمُحَرَّمِ وَصَفَرٍ، وَيُنْسِئُونَ فَيَحُجُّونَ عَامًا فِي شَهْرٍ، وَعَامًا فِي غَيْرِهِ، وَيَقُولُونَ: إِنْ أَخْطَأْنَا مَوْضِعَ الْحَرَمِ فِي عَامٍ أَصَبْنَاهُ فِي غَيْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ الْآيَةَ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ". فَلَا شَهْرَ يُنْسَأُ، وَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُحَرَّمَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku tidak suka jika bulan Muharram disebut Shafar, tetapi hendaklah disebut Al-Muharram. Aku tidak suka menyebut Muharram sebagai Shafar karena orang-orang jahiliah biasa berlari-lari dan berkata: “Dua Shafar untuk Muharram dan Shafar,” dan mereka melakukan nasi’: mereka berhaji satu tahun di satu bulan dan tahun lain di bulan lain, dan mereka berkata: “Jika kami keliru dengan tempat haram pada suatu tahun, kami mendapatkannya di bulan lain.” Maka Allah jalla tsana'uhu menurunkan firman-Nya: “Sesungguhnya mengundur-undur (bulan haram) itu hanyalah menambah kekafiran,” ayat itu. Dan Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya zaman telah berputar seperti keadaannya pada hari Allah menciptakan langit dan bumi.” Maka tidak ada bulan yang diundur-undur, dan Rasulullah ﷺ menamainya Al-Muharram.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Mujaddid agama di penghujung tahun dua ratusw. 204 Hالشَّافِعِيّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينأنبأ
- terpercaya (tsiqah)w. 270 Hالرَّبِيعُثقةأنبأ
- w. 346 Hأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّحدثنا
- w. 421 Hأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍوأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami