MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9593

✧ Chapters on Entering Mecca

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ الْوَهْبِيَّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:

خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَى مَكَّةَ، فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي، فَسَمِعَهُ أَعْرَابِيٌّ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي يُلَبِّي فِي هَذَا الْمَكَانِ ؟ فَسَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَدَدَ التُّرَابِ لَبَّيْكَ، مَا سَمِعْتُهُ قَالَهَا قَبْلَهَا، وَلَا بَعْدَهَا، ثُمَّ قَدِمْنَا جَمْعًا، فَصَلَّى بِنَا الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ، وَالْعَشَاءَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ، يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْفَجْرَ، فَمَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا ". وَصَلَّى الْفَجْرَ هَذِهِ السَّاعَةَ، ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَسْفَرَ فَقَالَ: لَوْ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ؓ، أَفَاضَ الْآنَ لَقَدْ أَصَابَ السُّنَّةَ، فَمَا أَدْرِي أَقَوْلُهُ كَانَ أَسْرَعَ أَوْ إِفَاضَةُ عُثْمَانَ ؟ ثُمَّ لَمْ يَقْطَعِ التَّلْبِيَةَ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar bersama Ibnu Mas'ud menuju Makkah. Ia terus-menerus bertalbiyah. Seorang Arab badui mendengarnya pada sore hari Arafah lalu berkata: "Siapa yang bertalbiyah di tempat ini?" Aku mendengar Ibnu Mas'ud berkata: "Labbaika 'adada at-turab, labbaika." Aku tidak pernah mendengarnya mengucapkan itu sebelumnya maupun sesudahnya. Kemudian kami tiba di Jam'a, lalu ia shalat bersama kami dua shalat, masing-masing shalat tersendiri dengan satu adzan dan satu iqamah, dan shalat Isya di antara keduanya. Kemudian ia shalat Subuh ketika fajar terbit, dan berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya dua shalat ini dipindahkan dari waktunya di tempat ini, yaitu Maghrib dan Subuh; maka orang-orang tidak datang ke Jam'a hingga mereka masuk waktu 'atamah.'" Dan ia shalat Subuh pada saat ini, kemudian berdiam hingga langit menguning. Lalu ia berkata: "Seandainya Amirul Mukminin, yaitu 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu, bertolak sekarang, tentu ia telah sesuai dengan sunnah." Aku tidak tahu, apakah ucapannya itu lebih cepat ataukah pertolakan 'Utsman. Kemudian ia tidak memutus talbiyah hingga melempar Jumrah Aqabah pada hari Nahr.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd al-Nakhaʿī
    terpercaya (tsiqah)w. Muhammad bin Sa'ad berkata: pada masa pemerintahan al-Hajjaj, sebelum al-Jamajim, Yahya bin Bukair berkata: 73 H, Ibnu Hibban berkata, dan Amr bin Ali: pada al-Jamajim 83 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Isrāʾīl
    terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī
    jujur (shaduq)w. 214 H, atau 215 H
    أَحْمَدُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ الْوَهْبِيَّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Zurʿah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulisw. 281 H
    أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّثقة حافظ ، مصنف
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    w. 346 H
    أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    w. 403 H, atau 405 H
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami