As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8895
✧ Group of chapters on the choice regarding Ifrad of Hajj and Tamattu' with Umrah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، قَالَتْ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَبْكِي، قَالَ: " مَا يُبْكِيكِ ؟ " قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنْ لَا أَحُجَّ الْعَامَ، قَالَ: " فَلَعَلَّكِ نُفِسْتِ ؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي ". فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَصْحَابِهِ: " اجْعَلُوهَا عُمْرَةً ". قَالَتْ: فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، قَالَتْ: وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ وَذِي الْيَسَارَةِ، قَالَتْ - ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ، قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ، فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَفَضْتُ، قَالَتْ: وَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ قَالُوا: أَهْدَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ، قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - ﷺ: يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ، قَالَتْ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ، قَالَتْ: فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ، فَيُطْرِفُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةَ الرَّحْلِ حَتَّى أَتَى التَّنْعِيمَ، فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءَ الْعُمْرَةِ الثَّانِيَةِ الَّتِي اعْتَمَرُوا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dan kami tidak menyebut apa pun selain haji. Ketika kami sampai di Sarif, aku haid. Aisyah berkata: “Rasulullah ﷺ masuk menemuiku sedangkan aku sedang menangis, lalu beliau bertanya: “Apa yang membuatmu menangis?” Aku menjawab: “Demi Allah, aku berharap tidak berhaji tahun ini.” Beliau bersabda: “Mungkin engkau sedang nifas?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya ini adalah sesuatu yang Allah tetapkan atas putri-putri Adam. Maka lakukanlah apa yang dilakukan orang yang berhaji, hanya saja jangan thawaf di Baitullah sampai engkau suci.” Ketika kami tiba di Makkah, Nabi ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: “Jadikanlah ini umrah.” Aisyah berkata: “Maka orang-orang bertahallul, kecuali yang membawa hadyu. Hadyu ada bersama Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar, dan Dzul-Yasarah.” Aisyah berkata: “Kemudian mereka berangkat dengan berihram haji.” Aisyah berkata: “Ketika tiba hari Nahr, aku telah suci, lalu Rasulullah ﷺ mengutusku dan aku pun melakukan ifadhah.” Aisyah berkata: “Kemudian kami didatangkan daging sapi. Aku bertanya: “Apa ini?” Mereka menjawab: “Rasulullah ﷺ menghadiahkan sapi atas nama istri-istrinya.” Aisyah berkata: “Ketika malam Hashbah, aku berkata kepada Nabi ﷺ: “Orang-orang pulang dengan haji dan umrah, sedangkan aku pulang hanya dengan haji.” Aisyah berkata: “Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan Abdurrahman bin Abu Bakar, lalu ia memboncengkanku di atas untanya. Aku masih ingat, ketika itu aku masih gadis yang muda usianya, lalu kepalaku terkena ujung pelana hingga tiba di Tan'im. Aku pun berihram umrah sebagai pengganti umrah kedua yang mereka lakukan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
أحاديث عائشة رضي الله تعالى عنها في هذا الباب مضطربة جدا لا يتم بها الاستدلال وقال والكل صحيح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8895 - إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8895 - Mālik b. Anas
ليس العمل على حديث عروة عن عائشة قديما وحديثا
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8895
Hadits yang sama, lafaz lain
- Bulughul Maram 148{ لَمَّا جِئْنَا سَرِفَ حِضْتُ, فَقَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -"اِفْعَلِي مَا يَفْعَلُ اَلْحَاجُّ, غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي" }
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 Hأَبِيهِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: 126 H. Demikian pula kata Khalifah. Sekali waktu ia berkata: wafat tahun 131 H. Demikian pula kata al-Fallas, dan yang pertama lebih sahih.عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليلعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, penulisw. 164 H, atau 166 Hعَبْدُ الْعَزِيزِثقة ، فقيه ، مصنفحدثنا
- jujur (shaduq), sedikit keliruw. 218 H, atau 219 H, atau 220 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- w. 284 Hهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّحدثنا
- w. sekitar 350 Hأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- w. 415 Hأَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami