As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8617
✧ The evidence that it is in every Ramadan
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ الْحَرْبِيُّ فِي جَامِعِ الْحَرْبِيَّةِ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ: حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ: سَأَلْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ: أَنَا كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْهَا: يَعْنِي أَشَدَّ النَّاسِ مَسْأَلَةً عَنْهَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ: يَعْنِي أَوْ فِي غَيْرِهِ ؟ قَالَ: " لَا؛ بَلْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ". فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضَتِ الْأَنْبِيَاءُ وَرُفِعُوا رُفِعَتْ مَعَهُمْ أَوْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ: " لَا؛ بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَخْبِرْنِي فِي أَيِّ شَهْرِ رَمَضَانَ هِيَ ؟ قَالَ: الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْعَشْرِ الْأُوَلِ. ثُمَّ حَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ، فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَخْبِرْنِي فِي أَيِّ عَشْرٍ هِيَ ؟ قَالَ: " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَ هَذَا ". ثُمَّ حَدَّثَ وَحَدَّثَ، فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ، فَقُلْتُ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، بِحَقِّي عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ ؟ فَغَضِبَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَضَبًا مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِنْ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ، ثُمَّ قَالَ: " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ وَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepada Abu Dzar: "Apakah engkau pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang Lailatul Qadar?" Ia menjawab: "Aku dahulu bertanya tentangnya, yaitu termasuk orang yang paling banyak bertanya tentangnya." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang Lailatul Qadar, apakah ia di bulan Ramadhan atau di luar Ramadhan?" Beliau bersabda: "Tidak, bahkan ia di bulan Ramadhan." Aku bertanya: "Wahai Nabi Allah, apakah ia ada bersama para nabi selama mereka hidup, dan apabila para nabi wafat dan diangkat, ia ikut terangkat bersama mereka, atau ia tetap ada hingga hari kiamat?" Beliau bersabda: "Tidak, bahkan ia tetap ada hingga hari kiamat." Ia berkata: Aku bertanya: "Beritahukanlah kepadaku, pada malam Ramadhan yang mana ia terjadi?" Beliau bersabda: "Carilah ia pada sepuluh malam terakhir dan sepuluh malam pertama." Kemudian Nabi ﷺ berbicara dan terus berbicara, lalu aku memanfaatkan kelengahannya dan bertanya: "Wahai Nabi Allah, beritahukanlah kepadaku pada sepuluh malam yang mana ia terjadi?" Beliau bersabda: "Carilah ia pada sepuluh malam terakhir, dan janganlah engkau bertanya kepadaku tentang sesuatu setelah ini." Kemudian beliau berbicara dan terus berbicara, lalu aku memanfaatkan kelengahannya dan bertanya: "Aku bersumpah kepadamu, wahai Rasulullah, demi hakku atasmu, beritahukanlah kepadaku pada sepuluh malam yang mana ia terjadi?" Maka Rasulullah ﷺ marah kepadaku dengan kemarahan yang belum pernah beliau tunjukkan kepadaku sebelumnya maupun sesudahnya. Kemudian beliau bersabda: "Carilah ia pada tujuh malam terakhir, dan janganlah engkau bertanya kepadaku tentang sesuatu lagi setelah ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقلت
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍثقةعن
- tidak mengapa (laisa bihi ba's)w. antara 111 dan 120 Hأَبِي زُمَيْلٍليس به بأسعن
- jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 Hعِكْرِمَةُصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), ia sering melakukan tashif (salah baca tulisan)w. 220 H, atau: 221 H, atau: 226 Hمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحفحدثنا
- w. 283 Hمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍحدثنا
- w. 347 Hأَبُو أَحْمَدَ : حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحُرْفِيُّ الْحَرْبِيُّأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami