As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8568
✧ Those who disliked fasting perpetually and recommended moderation in worship for one who fears weakness upon himself
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ الْمِعْوَلِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ:
أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ صَوْمُكَ أَوْ كَيْفَ تَصُومُ ؟ قَالَ: فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا. فَلَمَّا أَنْ سَكَنَ عَنْهُ الْغَضَبُ سَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ صَوْمُكَ أَوْ كَيْفَ تَصُومُ ؟ أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ؟ قَالَ: " لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ: مَا صَامَ وَمَا أَفْطَرَ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ يَوْمَيْنِ وَأَفْطَرَ يَوْمًا ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا عُمَرُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ يَوْمًا وَأَفْطَرَ يَوْمًا ؟ قَالَ: " ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ ؟ قَالَ: " يُكَفِّرُ السَّنَةَ وَالسَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهَا "، قَالَ: أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ ثَلَاثًا مِنَ الشَّهْرِ ؟ قَالَ: " ذَاكَ صَوْمُ الدَّهْرِ "، قَالَ: أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ؟ قَالَ: " يُكَفِّرُ السَّنَةَ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ صَامَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ: " ذَاكَ يَوْمٌ وُلِدْتُ فِيهِ، وَيَوْمٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ فِيهِ النُّبُوَّةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang Arab Badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: "Wahai Nabi Allah, bagaimana puasamu, atau bagaimana engkau berpuasa?" Ia berkata: Maka Nabi ﷺ diam darinya dan tidak menjawab apa pun. Ketika kemarahan beliau reda, 'Umar bin Al-Khaththab bertanya kepadanya, lalu ia berkata: "Wahai Nabi Allah, bagaimana puasamu, atau bagaimana engkau berpuasa? Bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa sepanjang masa?" Beliau bersabda: "Tidak berpuasa dan tidak berbuka", atau beliau berkata: "Tidaklah ia berpuasa dan tidaklah ia berbuka". Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa dua hari dan berbuka sehari?" Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang mampu melakukan itu, wahai 'Umar? Sungguh aku ingin melakukan itu". Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa sehari dan berbuka sehari?" Beliau bersabda: "Itulah puasa Dawud 'alaihissalam". Ia berkata: "Wahai Nabi Allah, bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa pada hari 'Arafah?" Beliau bersabda: "Itu menghapus dosa setahun dan setahun sebelumnya". Ia berkata: "Bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa tiga hari dari sebulan?" Beliau bersabda: "Itu puasa sepanjang masa". Ia berkata: "Bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa pada hari 'Asyura?" Beliau bersabda: "Itu menghapus dosa setahun". Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang orang yang berpuasa pada hari Senin?" Beliau bersabda: "Itu adalah hari aku dilahirkan, dan hari diturunkannya kenabian kepadaku padanya"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رواه أبو هلال الراسبي محمد بن سليم عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة الأنصاري عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم وغير أبي هلال يرويه عن غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة أن عمر سأل النبي صلى الله عليه وسلم فيكون من مسند أبي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال شعبة وأبان العطار وهو الصحيح
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8568 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث عبد الله بن معبد الزماني عن أبي قتادة أن رسول الله سئل عن رجل صام الدهر فقال لا صام ولا أفطر وسئل عمن يصوم يومين ويفطر يوما قال وأيكم يطيق ذلك الحديث بطوله فقال يرويه غيلان بن جرير عن عبد الله بن معبد الزماني واختلف عنه فرواه قتادة واختلف عنه فقال سعيد بن أبي عروبة وحماد بن سلمة وقيل عن شعبة عن قتادة عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة ورواه منصور بن زاذان والحكم بن هشام عن قتادة عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة لم يذكر بينهما غيلان وقيل عن الحكم عن أيوب عن عبد الله بن معبد ولا يصح ذكر أيوب فيه ورواه شعبة بن الحجاج ومهدي بن ميمون وأبان العطار وأبو هلال الراسبي وحماد بن زيد عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة إلا أن أبا هلال من بينهم جعله عن أبي قتادة عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه والصحيح عن أبي قتادة أنه سمع رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصيام فقال عمر بن الخطاب يا رسول الله كيف من يصوم الدهر ورواه حجاج بن الحجاج عن غيلان واختلف عنه فرواه إبراهيم بن طهمان عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن أبي قتادة وخالفه هارون بن مسلم العجلي وكان ضعيفا رواه عن حجاج عن غيلان عن عبد الله بن معبد عن عبد الله بن أبي قتادة ووهم في ذكر عبد الله بن أبي قتادة والصواب قول قتادة وشعبة ومن وافقهما
dalam سنن البيهقي الكبرى, hlm. 8568
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 Hأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hعَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. 129 Hغَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ الْمِعْوَلِيُّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. sekitar 160 Hأَبَانُ بْنُ يَزِيدَثقة له أفرادحدثنا
- Terpercaya (tsiqah), dapat dipercaya (ma'mun), banyak riwayatnya, ia buta di akhir hayatnyaw. Ibnu Sa'ad dan selainnya berkata: 222 H, dalam «Zahrat al-Muta'allimin»: 221 Hمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة مأمون مكثر ، عمي بآخرهحدثنا
- w. 286 H, ada yang mengatakan: 287 Hعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِأنبأ
- w. 342 Hأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami