MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8110

✧ One who eats while thinking that the sun had set, then it becomes clear that it had not set

Tampilkan sanad

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَنْبَأَ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ ؓ فَأُتِيَ بِجَفْنَةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: الشَّمْسُ طَالِعَةٌ، فَقَالَ: أَغْنَى اللهُ عَنَّا شَّرَّكَ، إِنَّا لَمْ نُرْسِلْكَ رَاعِيًا لِلشَّمْسِ، إِنَّمَا أَرْسَلْنَاكَ دَاعِيًا إِلَى الصَّلَاةِ. يَا هَؤُلَاءِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَفْطَرَ فَقَضَاءُ يَوْمٍ يَسِيرٌ وَإِلَّا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ، وَفِي رِوَايَةِ يَعْلَى: فَأَتَيْنَا بِطَعَامٍ فَأَفْطَرَ، وَقَالَ: فَمَا أَيْسَرَ قَضَاءَ يَوْمٍ، وَمَنْ لَا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Umar radhiyallahu 'anhu, lalu didatangkan sebuah wadah makanan di bulan Ramadhan. Muadzin berkata: "Matahari masih terbit." Umar berkata: "Semoga Allah mencukupkan kami dari keburukanmu. Sesungguhnya kami tidak mengutusmu sebagai penggembala matahari, melainkan kami mengutusmu sebagai penyeru untuk shalat. Wahai kalian, barangsiapa di antara kalian yang telah berbuka, maka mengqadha satu hari itu mudah; dan jika tidak, hendaklah ia menyempurnakan puasanya." Lafazh hadits Abu Nu'aim. Dalam riwayat Ya'la: "Maka didatangkan makanan kepada kami, lalu ia berbuka, dan berkata: 'Alangkah mudahnya mengqadha satu hari. Dan barangsiapa tidak demikian, hendaklah ia menyempurnakan puasanya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 1674

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. Ḥanẓalah
    أَبِيهِ
    عن
  3. ʿAlī b. Ḥanẓalah
    عَلِيِّ بْنِ حَنْظَلَةَ
    عن
  4. Jabalah b. Suḥaym
    terpercaya (tsiqah)w. 125 H atau 126 H
    جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍثقة
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  6. Abū Nuʿaym
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 H
    أَبُو نُعَيْمٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Yaʿqūb b. Sufyān
    terpercaya (tsiqah), hafizw. Ibnu Abi Hatim dan selainnya berkata: 277 H. Ibnu Hibban berkata: 280 H atau 281 H
    يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
    w. 347 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ
    أنبأ
  9. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān
    w. 415 H
    أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    w. 458 H
    البيهقي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami