As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8094
✧ One who reaches the morning in a state of janabah during the month of Ramadan
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي أَبَاهُ، قَالَ:
سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ: مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ لِأَبِيهِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ. فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ ؓ فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ، ثُمَّ يَصُومُ، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ مَرْوَانُ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ، قَالَ: فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرٌ ذَلِكَ كُلَّهُ، قَالَ: فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ، قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ: قَالَتَا: فِي رَمَضَانَ، قَالَ: كَذَلِكَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku mendengar Abu Hurairah berkata dalam kisahnya: ‘Barangsiapa didapati waktu fajar dalam keadaan junub, maka janganlah ia berpuasa.’” Abu Bakar berkata: “Lalu aku menyebutkan hal itu kepada Abdurrahman bin Al-Harits, ayahnya, maka ia mengingkarinya. Abdurrahman pun pergi dan aku ikut bersamanya hingga kami masuk menemui 'Aisyah dan Ummu Salamah radhiyallahu 'anha. Abdurrahman menanyakan hal itu kepada keduanya. Ia berkata: Keduanya menjawab: ‘Rasulullah ﷺ pernah memasuki waktu subuh dalam keadaan junub bukan karena mimpi, kemudian beliau berpuasa.’ Kami pun berangkat hingga masuk menemui Marwan, lalu Abdurrahman menyebutkan hal itu kepadanya. Marwan berkata: ‘Aku memaksamu untuk pergi kepada Abu Hurairah dan menyampaikan kepadanya apa yang ia katakan.’ Ia berkata: Kami datang kepada Abu Hurairah, sedangkan Abu Bakar hadir dalam semua itu. Abdurrahman menyebutkan hal itu kepadanya, lalu Abu Hurairah berkata: ‘Aku mendengar hal itu dari Al-Fadhl bin Abbas, dan aku tidak mendengarnya dari Nabi ﷺ.’ Maka Abu Hurairah rujuk dari apa yang selama ini ia katakan tentang hal itu.” Aku (Abu Bakar) berkata kepada Abdul Malik: “Keduanya berkata: ‘Di bulan Ramadhan?’” Ia menjawab: “Demikianlah, ia memasuki waktu subuh dalam keadaan junub bukan karena mimpi, kemudian berpuasa.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Ummul Mukmininw. 59 H, atau: 61 H, atau: 62 Hأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadahw. 93 H, atau 94 H, atau 95 Hأَبِي بَكْرٍ يَعْنِي أَبَاهُثقة فقيه عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada awal masa pemerintahan Hisyam bin Abdul Malikعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةأخبرني
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 Hابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأنبأ
- Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 Hعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 245 Hمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابدحدثنا
- w. 295 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّأنبأ
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami